Lyrics and translation Alireza Ghorbani feat. Hesam Naseri, Milad Mohammadi & Saman Samimi - Autumn Came

Autumn Came

ای باغبان ای باغبان
آمد خزان آمد خزان
بر شاخ و برگ از درد دل
بنگر نشان بنگر نشان
ای باغبان
ای باغبان
هین گوش کن
ای باغبان
هین گوش کن
ناله درختان نوش کن
نوحه کنان از هر طرف
صد بی زبان آخ صد بی زبان
هرگز نباشد بی سبب
گریان دو چشم و خشک لب
نبود کسی بی درد دل
رخ زعفران رخ زعفران
رخ زعفران ، رخ زعفران
کو سوسن و کو نسترن
کو سرو و لاله ، یاسمن
کو سبزپوشان چمن
کو ارغوان کو ارغوان
جمله درختان صف زده
جامه سیه ماتم زده
ماتم زده
بی برگ و زار و نوحه گر
زان امتحان زان امتحان
زان امتحان ،زان امتحان
ای باغبان ای باغبان
آمد خزان آمد خزان
بر شاخ و برگ از درد دل
بنگر نشان بنگر نشان
ای باغبان ای باغبان
آمد خزان آمد خزان
بر شاخ و برگ از درد دل
بنگر نشان بنگر نشان

Autumn Came

O Keeper of the garden, O Keeper of the garden
Autumn is here, Autumn is here
On every branch, a trace of heartache
Look and see, look and see
O Keeper of the garden
O Keeper of the garden
List, O garden keeper
O Keeper of the garden
List, O garden keeper
Savor the lament of the trees
Their mournful dirge from every side
A hundred mute tongues, crying out, a hundred mute tongues
Never without a reason
Pain in their eyes and dry their lips
None are without heartache
Saffron cheeks, saffron cheeks
Saffron cheeks, saffron cheeks
Where are the lilies and the roses?
Where are the cypresses and tulips, the jasmine?
Where are the green-clad meadows?
Where is the Judas tree, where is the Judas tree?
All the trees lined up in a row,
Donning black robes of mourning,
Robes of mourning
Leafless and haggard and wailing,
From that ordeal, from that ordeal
From that ordeal, from that ordeal
O Keeper of the garden, O Keeper of the garden
Autumn is here, Autumn is here
On every branch, a trace of heartache
Look and see, look and see
O Keeper of the garden, O Keeper of the garden
Autumn is here, Autumn is here
On every branch, a trace of heartache
Look and see, look and see