Alireza Ghorbani - Allah Mazar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alireza Ghorbani - Allah Mazar




Allah Mazar
Allah Mazar
الله مزاره مزاره
Mon Dieu, sa tombe, sa tombe
الله مزاره مزاره
Mon Dieu, sa tombe, sa tombe
غریب رهگذارای دیدوم
J'ai vu des voyageurs solitaires
الله مزاره مزاره
Mon Dieu, sa tombe, sa tombe
الله مزاره مزاره
Mon Dieu, sa tombe, sa tombe
وای چه روزگارایی دیدوم
Oh, les temps que j'ai vécus
به پهنای صحرای دلتنگی
Sur l'étendue du désert de la tristesse
والله سیه غروبای دیدوم
Par Dieu, j'ai vu des couchers de soleil sombres
الله مزاره مزاره
Mon Dieu, sa tombe, sa tombe
الله مزاره مزاره
Mon Dieu, sa tombe, sa tombe
غریب رهگذارتی دیدوم
J'ai vu des voyageurs solitaires
الله مزاره مزاره
Mon Dieu, sa tombe, sa tombe
الله مزاره مزاره
Mon Dieu, sa tombe, sa tombe
وای چه روزگارایی دیدوم
Oh, les temps que j'ai vécus
به صحرای له له له له له له له لی
Dans le désert de la la la la la la la la
حال کفتری حال کفتری
L'état de la colombe, l'état de la colombe
که در هوای تو
Qui dans ton air
که میپره در هوای تو
Qui vole dans ton air
که میپره در هوای تو
Qui vole dans ton air
ولله جونم فدای تو
Par Dieu, mon âme est à toi
امان امان امان امان امان آی امان امان آهو جان
Aie pitié, aie pitié, aie pitié, aie pitié, aie pitié, oh, aie pitié, aie pitié, ma gazelle
امان آهو جان
Aie pitié, ma gazelle
بگو از چه کوهایی میری
Dis-moi de quels endroits tu viens
زمستون بود و به یاد تو
C'était l'hiver, et je pensais à toi
زمستون بود و به یاد تو
C'était l'hiver, et je pensais à toi
ولله خواب بهارای دیدوم
Par Dieu, j'ai rêvé des printemps
الله مزاره مزاره
Mon Dieu, sa tombe, sa tombe
الله مزاره مزاره
Mon Dieu, sa tombe, sa tombe
غریب رهگذارای دیدوم
J'ai vu des voyageurs solitaires
الله مزاره مزاره
Mon Dieu, sa tombe, sa tombe
الله مزاره مزاره
Mon Dieu, sa tombe, sa tombe
وای چه روزگارای دیدوم
Oh, les temps que j'ai vécus





Writer(s): Hesam Naseri


Attention! Feel free to leave feedback.