Lyrics and translation Alireza Ghorbani - Bi To (Tanhaeiye Leyla)

بی تو به سامان نرسم،
ای سر و سامان همه تو
ای به تو زنده همه من،
ای به تنم جان همه تو
من همه تو، تو همه تو،
او همه تو، ما همه تو
هر که و هر کس همه تو،
این همه تو، آن همه تو
من که به دریاش زدم، تا چه کنی با دل من
تخته تو و ورطه تو و ساحل و توفان همه تو
ای همه دستان ز تو و مستی مستان ز تو هم
رمز میستان همه تو، راز نیستان همه تو
شور تو ، آواز تویی ، بلخ تو ، شیراز تویی
جاذبه شعر تو و جوهر عرفان همه تو
بی تو به سامان نرسم،
ای سر و سامان همه تو
ای به تو زنده همه من،
ای به تنم جان همه تو
من همه تو، تو همه تو،
او همه تو، ما همه تو
هر که و هر کس همه تو،
این همه تو، آن همه تو

Без тебя я не смогу разобраться с этим.
Все вы!
Ты жива, вся я.
О, Боже мой, все вы.
Я-все вы, все вы.
Он-все ты, мы-все ты.
Кем бы и кем бы ты ни был.
Это все ты, это все ты.
Я тот, кто добрался до моря, что ты делаешь с моим сердцем?
Твоя доска, твоя бездна, пляж, буря, все вы.
Вы все пьяны и пьяны.
Загадка. все вы, никаких секретов. все вы.
Твоя страсть, твоя песня, твой Балх, твой Шираз.
Тяжесть твоей поэзии и сущность мистики.
Без тебя я не смогу разобраться с этим.
Все вы!
Ты жива, вся я.
О, Боже мой, все вы.
Я-все вы, все вы.
Он-все ты, мы-все ты.
Кем бы и кем бы ты ни был.
Это все ты, это все ты.