Lyrics and translation Alireza Ghorbani - Deltang

Deltang

دلتنگم آن چنان که اگر
ببینمت به کام
خواهم که جاودانه بمانم به دامنت
شاید که جاودانه بمانی کنار من
ای نازنین که هیچ وفا نیست با منت
تو آسمان آبی و آرام روشنی
من چون کبوتری
که پرم در هوای تو
یک شب ستاره های تو را
دانه چین کنم
با اشک شرم خویش
با اشک شرم خویش
بریزم به پای تو

Deltang

Je suis tellement nostalgique que si
Je te vois à mon goût
Je veux rester éternellement dans ton sein
Peut-être resteras-tu éternellement à mes côtés
Oh, ma bien-aimée, qui n'a aucune loyauté sans l'accepter
Tu es le ciel bleu et la lumière calme
Je suis comme une colombe
Mes ailes dans ton air
Une nuit, je cueillerai tes étoiles
Grano par grano
Avec mes larmes de honte
Avec mes larmes de honte
Je les verserai à tes pieds