Lyrics and translation Alireza Ghorbani - Doostat Daram

Doostat Daram

من از عهد آدم تورا دوست دارم
از آغاز عالم تورا دوست دارم
چه شب ها من و آسمان تا دم صبح
سرودیم نم نم تورا دوست دارم تورا دوست دارم
تورا دوست دارم ، تورا دوست دارم
سلامی صمیمی تر از غم ندیدم
به اندازه ی غم تورا دوست دارم ، تورا دوست دارم
بیا تا صدا از دل سنگ خیزد
بگوییم باهم تورا دوست دارم ، تورا دوست دارم
جهان یک دهان شد هم آواز با ما
تورا دوست دارم، تورا دوست دارم
تورا دوست دارم ، تورا دوست دارم

Я люблю тебя

Я люблю тебя с начала времён.
С сотворения мира люблю тебя.
Сколько ночей мы с небом до рассвета
Напевали тихо: "Я люблю тебя, я люблю тебя".
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Приветствия сердечнее, чем печаль, я не встречал.
В меру своей печали, я люблю тебя, я люблю тебя.
Давай, пусть звук из каменного сердца поднимется,
Скажем вместе: "Я люблю тебя, я люблю тебя".
Весь мир стал едиными устами, вторя нам:
"Я люблю тебя, я люблю тебя".
Я люблю тебя, я люблю тебя.