Lyrics and translation Alireza JJ - Jam Kon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
سیجل
میذاری
این
بیت
بره
من
یه
چیزی
تستی
ضبط
کنم
J'enregistre
cette
rime,
laisse-moi
faire
un
test
vocal.
آره
نه
نه
این
جدائه
اینو
فقط
دیشب
نوشتم
میخوام
ببینم
خوب
میشه
یا
نه
Oui,
non,
non,
c'est
une
séparation,
je
l'ai
écrite
hier
soir,
je
veux
voir
si
ça
marche.
حواشی
زیاده
Il
y
a
beaucoup
de
rumeurs.
ببین
یه
سری
خیلی
حرف
میزنن
Regarde,
certaines
personnes
disent
beaucoup
de
choses.
جمع
کن
کس
کونو
Fous-les
au
fond
du
panier.
جمع
کن
کس
کونو
Fous-les
au
fond
du
panier.
میدونی
گوش
نمیدم
هرچی
هم
بگن
که
کارت
خوبه
داش
Tu
sais,
je
n'écoute
pas,
peu
importe
ce
qu'ils
disent,
ton
travail
est
bon,
mon
ami.
جمع
کن
کس
کونو
Fous-les
au
fond
du
panier.
جمع
کن
کس
کونو
Fous-les
au
fond
du
panier.
میدونی
رات
نمیدم
هرچی
هم
بگیری
فازمونو
داش
Tu
sais,
je
ne
te
laisserai
pas
tomber,
peu
importe
ce
que
tu
feras
pour
notre
vibe,
mon
ami.
اله
بله
جیمبِله
Oh
oui,
c'est
un
banger.
شده
همه
چیم
رِله
Tout
est
devenu
un
relais.
دورِ
دنیا
تیم
وله
L'équipe
est
sur
toute
la
planète.
کارا
همه
فی*لتره
Tous
les
travaux
sont
filtrés.
قراره
تو
فیلم
بره
C'est
censé
aller
au
cinéma.
سوپرایز
کیندره
C'est
une
surprise.
مث
جی
جی
اگه
جیم
بره
Comme
JJ,
si
le
jam
est
bon.
صلاح
نی
وینگره
Ce
n'est
pas
une
bonne
idée
pour
un
ailier.
بیتا
بیت
جی
نمیشه
Les
beats
de
JJ
ne
peuvent
pas
être
imités.
واسه
اینا
پلی
نمیشه
Ils
ne
peuvent
pas
jouer
pour
ceux-là.
میگه
چرا
هی
نمیشه
Il
dit
pourquoi
ça
ne
marche
pas.
میپرسه
باز
عیب
چیشه
Il
demande
quel
est
le
problème.
بیا
پیشم
کارو
جراحی
کنم
Viens
avec
moi,
je
vais
opérer.
نقشِ
سلبرتو
طراحی
کنم
Je
vais
concevoir
le
rôle
de
la
célébrité.
همین
الان
که
وقت
فردا
نی
گلم
Maintenant,
il
n'y
a
pas
besoin
d'attendre
demain,
ma
chérie.
ستاره
اون
بالا
پرتاب
میکنم
Je
lance
une
étoile
dans
le
ciel.
چند
تا
ترک
داری
بالا
ده
میل
ویو
Tu
as
combien
de
pistes
avec
plus
de
10
millions
de
vues ?
صفر
تا
داداش
کارت
همین
بود
De
zéro
à
mon
ami,
c'était
ça
ton
travail.
من
بگوزم
رو
بیت
میگیره
5 میلیون
Si
je
pète
sur
le
beat,
il
se
vendra
5 millions.
واسه
اینه
کون
تو
هم
مثه
ته
دیگ
سوخت
C'est
pour
ça
que
ton
cul
est
cramé
comme
du
fond
de
casserole.
حسابو
وا
کن
سریع
پ
داداشی
رو
ما
Régle
les
comptes
rapidement,
mon
frère,
nous
sommes
là.
نگران
گل
هم
نباش
واکاشی
زومام
Ne
t'inquiète
pas
pour
la
fleur
non
plus,
mon
zoom
est
prêt.
دیگه
نپرس
داشی
ازم
با
چی
بالام
Ne
me
demande
plus
avec
quoi
je
suis
au
top,
mon
ami.
دو
تا
دوقولو
خوابیدن
رو
هم
تاچیبانا
Deux
jumeaux
dorment
l'un
sur
l'autre,
Tachibana.
جمع
کن
کس
کونو
Fous-les
au
fond
du
panier.
جمع
کن
کس
کونو
Fous-les
au
fond
du
panier.
میدونی
گوش
نمیدم
هرچی
هم
بگن
که
کارت
خوبه
داش
Tu
sais,
je
n'écoute
pas,
peu
importe
ce
qu'ils
disent,
ton
travail
est
bon,
mon
ami.
جمع
کن
کس
کونو
Fous-les
au
fond
du
panier.
پرت
کن
استخونو
Jette
l'os.
سگامون
هارنو
بعد
میان
میگیرن
پاچتونو
گاز
Nos
chiens
sont
agressifs,
et
après
ils
mordront
vos
pattes.
هیترا
هیترا
Les
ennemis,
les
ennemis.
میزنن
هی
ترا
Ils
te
traînent
partout.
قفلی
رو
عیب
ما
La
serrure
est
sur
notre
erreur.
میشنوم
هی
صدا
J'entends
le
bruit.
میگن
جی
جی
خواننده
رو
مخیه
Ils
disent
que
JJ
est
un
chanteur
pénible.
ع*ی
نی
فک
کرده
چه
پخیه
C'est
de
la
merde,
il
pense
qu'il
est
quelqu'un.
سربازه
فک
کرده
که
رخیه
Il
se
prend
pour
un
soldat.
صداشم
که
شبیه
یه
دخیه
Sa
voix
ressemble
à
une
écharpe.
بیتای
منو
میذاری
تو
که
همش
Tu
mets
mes
beats,
alors
que
tout
le
monde.
هرکی
حال
نمیکنه
با
صدام
کس
ننش
Si
quelqu'un
n'aime
pas
ma
voix,
que
sa
mère
soit
une
salope.
کوکو
پودر
میریزم
ا
نوک
ممش
Je
mets
de
la
poudre
de
coco
sur
son
mamelon.
شماره
یک
ایران
از
اینا
من
جلوترم
Je
suis
le
numéro
un
en
Iran,
je
suis
devant
eux.
هرجوری
بسنجی
تو
ما
بالاترینیم
Peu
importe
comment
tu
mesures,
nous
sommes
les
plus
grands.
پونزده
ساله
نیازی
به
یاد
آوری
نی
J'ai
15
ans,
il
n'y
a
pas
besoin
de
rappeler.
جوون
هم
آوردیم
بالا
کارآفرینیم
J'ai
élevé
un
jeune
homme,
je
suis
un
entrepreneur.
تیم
خاصِ
ایران
آره
تا
آخر
اینیم
L'équipe
spéciale
d'Iran,
oui,
nous
sommes
là
jusqu'à
la
fin.
اگه
فک
کردی
میرسی
مثه
بورا
خنگی
Si
tu
penses
que
tu
vas
réussir,
tu
es
stupide
comme
Bura.
اینا
دنبال
میوه
ان
میخونن
کو
نارنگی
Ils
cherchent
des
fruits,
ils
chantent
"où
est
la
mandarine ?".
مردونه
نیستش
این
سبک
شیش
و
هشتت
Ce
n'est
pas
masculin,
ce
style
6/8.
زاخار
خجالت
بکش
یه
کم
ا
ریش
و
پشمت
Zahar,
aie
un
peu
honte
de
ta
barbe
et
de
ta
moustache.
جمع
کن
کس
کونو
Fous-les
au
fond
du
panier.
جمع
کن
کس
کونو
Fous-les
au
fond
du
panier.
میدونی
گوش
نمیدم
هرچی
هم
بگن
که
کارت
خوبه
داش
Tu
sais,
je
n'écoute
pas,
peu
importe
ce
qu'ils
disent,
ton
travail
est
bon,
mon
ami.
جمع
کن
کس
کونو
Fous-les
au
fond
du
panier.
جمع
کن
کس
کونو
Fous-les
au
fond
du
panier.
میدونی
رات
نمیدم
هرچی
هم
بگیری
فازمونو
داش
Tu
sais,
je
ne
te
laisserai
pas
tomber,
peu
importe
ce
que
tu
feras
pour
notre
vibe,
mon
ami.
تموم
شده
ما
کردیم
هر
جا
ریسکی
On
a
fini,
on
a
pris
tous
les
risques.
میگی
یکی
داشم
توی
ده
تا
نیستی
Tu
dis
que
j'ai
un
ami
qui
n'est
pas
dans
les
dix ?
پونزده
ساله
بیداریم
هر
شب
با
ویسکی
J'ai
15
ans,
je
suis
réveillé
toute
la
nuit
avec
du
whisky.
تو
یه
سال
گازو
میگیری
و
بعد
وامیستی
Tu
pédales
à
fond
pendant
un
an
et
après
tu
t'arrêtes.
تیم
چی
تیم
لشو
مایه
L'équipe,
quoi,
l'équipe
lèche-cul.
یعنی
چی
داریم
کش
و
خایه
Qu'est-ce
que
ça
veut
dire,
on
a
des
relations ?
من
یه
ممبر
ثابت
امپره
Je
suis
un
membre
permanent
de
l'Empire.
میرم
عالی
این
تا
کشو
بهم
بده
Je
vais
très
bien
ici,
donne-moi
le
tiroir.
آره
میرم
خونه
گوش
میکنم
ببینم
چجور
شد
Oui,
je
vais
rentrer
à
la
maison,
j'écouterai
pour
voir
ce
que
ça
donne.
همین
یه
دفعه
کافیه
Une
fois
suffit.
بیا
بریم
شام
On
y
va
pour
le
dîner ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alireza Azab Daftari
Album
Jam Kon
date of release
28-04-2018
Attention! Feel free to leave feedback.