Lyrics and translation Alireza Jj feat. Sijal, Sepehr Khalse & Hoomaan - Boodi Yaram

Boodi Yaram

سپی خلسه
غمای قدیمی
یو یو پنجره رو باز میکنه که،دودا بره بیرون
عا
میشه پنجره باز،همه دردای مردمه شهر تو یه قاب
توی دستای باد مو(منو) یه سیگاری که میکنه بام تسویه حساب،یاه
بعضی چیزارو سخت میشه گفت،خیلی چیزارم نمیشه داد تغییرش خب
مثل،مثل حس من به شما یا که ریه هام که همیشه تو سمه مداد
دله تقدیمتون میکنه سهم شمارو
واسه بابایی که راضی نبود کج بودش کلاهم هیپوقت قاضی نبود
یکی دیگ هم سلامتی ناظمم که زد چکو وقتی که نیازی نبود
نه،نیستش فرصت زیاد تا که یه روز از رو خاکم گل دربیاد
یکی بکشه یه مغز بشه باز شاید اونروز بفهمن ارزش مارو

بودی تو کنارم بودی یارم ولی چشمام خوابن انگار
توی یادم دوره راهم ولی گفتی به من بازم بسپار
من کجاام تو حبابم فقط تو میدونی حالمو هربار
باتو بالمو پرواز

فک نمیکردم که بی کشور بمونم دور دنیابرم فقط یه شب بخونم
وقتی شنبه بدمو یکشنبه خوبم
اخه تا کی میخوان رویاهام به چپ بمونن
یاه پره خستگی تنم انگار بیستو پنج ساله دارم وزنه میزنم
ده سال نیوفتاد علف از لبم ولی قسم به این چتیام که هرز نمیپرم
میگن دآش سپی نیستی طهران هستمو ندیدتم هیچکی انگار
هست صدام اگ تصویرم نه،خوبه ولی خیلی از من مشتی تر هس
همونا که واست خرج میکردن،پول آژانسو بعد پیاده گز میکردن
میدونم که یه روز برمیگردم امیدوارم چیزی مونده وقتی رفتم

بودی تو کنارم بودی یارم ولی چشمام خوابن انگار
توی یادم دوره راهم ولی گفتی به من بازم بسپار
من کجاام تو حبابم فقط تو میدونی حالمو هربار
باتو بالمو پرواز

بازم منو توی تاریکیا دریاب،که بین ماعو اینا باریکه ها دریاست
جای بابام خالی که اون لابه لا باحالی،بهم گفت اخه پسر بد واسه من چرا
میخونی تو پدره من اونم واسه منی که بودم تا انتها باهات حتی وقتی که تر
میزدی تو امتحانات بابا اشتباهات واقعا اونقدر نبود بخونم اون ورسو برات
پشیمونیام دیگ فایده نداره
این فاز مستیم دیگ هایده نداره
دینمو دادم واسه عشق به خدا که اونم دروغی نباشه شکل دعا
توی مغزم هنو پره فکرو سوال
اخرش که چی با این سنه کجام
مردمم واقعا دوسم دارن یا که میخوان بکنن زودتر خاکم

بودی تو کنارم بودی یارم ولی چشمام خوابن انگار
توی یادم دوره راهم ولی گفتی به من بازم بسپار
من کجاام تو حبابم فقط تو میدونی حالمو هربار
باتو بالمو پرواز

Будь моей возлюбленной

Сепи Хальсе
Старая печаль
Йо, ЙО открывает окно, чтобы дым вышел наружу
Эй
Открывается окно, все печали людей города в одной рамке
В руках ветра, мои волосы, сигарета, которая сводит со мной счёты, ой
Некоторые вещи трудно сказать, многие вещи нельзя изменить
Как мои чувства к тебе или мои лёгкие, которые всегда в табачном дыму
Сердце отдаёт тебе твою часть
За отца, который был недоволен, что моя шапка была всегда набекрень, судьёй никогда не был
Ещё один привет моему старосте, который поставил галку, когда не было необходимости
Нет, не так много времени, чтобы однажды из моей земли выросли цветы
Пусть кто-нибудь накурит мозг, может тогда они поймут нашу ценность

Ты была рядом со мной, ты была моей возлюбленной, но мои глаза, кажется, спят
В моей памяти я помню путь, но ты сказал мне снова вспомнить
Где я, я в мире грез, только ты знаешь, как я себя чувствую каждый раз
С тобой я парижу в небесах

Я не думал, что останусь без страны, объеду весь мир, только чтобы петь одну ночь
Когда в субботу я плох, а в воскресенье хорош
Эй, как долго мои мечты будут оставлены в пренебрежении
Ох, усталость, моё тело, как будто мне двадцать пять лет, и я поднимаю тяжести
Десять лет из моих губ не падала трава, но клянусь, что не балуюсь
Говорят, бро, Сепи, тебя нет в Тегеране, и я никого не видел, как будто
Мой голос есть, хотя моего изображения нет, хорошо, но есть кто-то более крутой, чем я
Те, кто тратил деньги на тебя, на такси, а потом гуляли пешком
Я знаю, что когда-нибудь вернусь, надеюсь, что-то останется, когда я уйду

Ты была рядом со мной, ты была моей возлюбленной, но мои глаза, кажется, спят
В моей памяти я помню путь, но ты сказал мне снова вспомнить
Где я, я в мире грез, только ты знаешь, как я себя чувствую каждый раз
С тобой я парижу в небесах

Снова забери меня во тьме, потому что между нами и ними бездна
Жаль, что папа не рядом, он был бы крут, он сказал мне, эй, сын, почему ты такой плохой для меня?
Ты поёшь мой отец, и я для того, для кого я был с тобой до конца, даже когда был сырым
Ты бил на экзаменах, папа, ошибки на самом деле не стоили того, чтобы прочитать этот куплет для тебя
Мои сожаления больше не имеют значения
Мой пьяный угар больше не имеет значения
Я отдал свою религию за любовь к Богу, чтобы она не была ложью, как молитва
В моей голове всё ещё полно мыслей и вопросов
В конце концов, что со мной будет в этом возрасте?
Люди действительно меня любят или хотят, чтобы меня быстрее похоронили

Ты была рядом со мной, ты была моей возлюбленной, но мои глаза, кажется, спят
В моей памяти я помню путь, но ты сказал мне снова вспомнить
Где я, я в мире грез, только ты знаешь, как я себя чувствую каждый раз
С тобой я парижу в небесах