Lyrics and translation Alireza Jj feat. Sijal & Sepehr Khalse - Khoshhal

Khoshhal

خوشحال و شاد و خندانم (yeah)
خوشحال و شاد و خندانم (yeah)
خوشحال و شاد و خندانم (بیا، yo)
قدر دنیا رو می دانم

کاش می زدم و غم کم می شد، نه؟
یا که می گفت تهش چند چند می شد، نه؟
اَ بچگیم که پَم پَم می خوردم
تا که منو کنسرت لندن میبُردن
همیشه به خودم اعتقاد داشتم
هیچ وقت هم نمی کردم اعتماد، داشم
اون وقت شاکی بود ناظم اَ دستم
الآن دنبالم اطلاعات تا شب
آره، مشکلام گولاخ تر شد
جفت جیبام انگار بود سوراخ تهش و
پولام خرج شد، رفیقام رفتن و
چپ شدن باهام، سپی رو راست تر شد
الآن مفت می خورم، ول می گردم
کادرای دورمو با Red میبندن
دنیا رو نمی گیرم جدی اصلاً
چون جی رو لبمه و جی دی دستم و

(خوشحال و شاد و خندانم)
خوشحالم ولی خنده مو ندیدن
(آره ندیدن، آره ندیدن)
سلطانم ولی قلعه مو ندیدن
(اصاً ندیدن، آره ندیدن)
(آره، هر وَری پریدم)
نمیذارم هیچ وقت پرچمو زمینم و
تغییر هم نمی کنم، هستم و همینم

میریزن پِیک منو هر جا میبرن
حمید هیراد نیستم، لب نمی زنم
اونجام هم ندادم من دستِ هیچ کسی
اَ اون روز که داشتن منو ختنه میکردن
بچه نافِ تهرانم، بریدن بندِ نافمو
با ترس و واهمه از جنگ و راکت
بیخیالِ اون BF بچه نازت
مثِ شیش تا می رینم باشه پنج تا لازم
گرچه که نمیرم تو محل دیگه
شادمهر هنوز تنم بو علف میده
اون قدر دیگه دنیام بی هدف شده
صاف میخوام بزنم من تو هدف دیگه
اس کلاس پارک
دَمِ دره، می کنیم ما اسکناس چاپ
تازه بهتون نگفتم نصفِ داستانو
واسه همین haterها اعتراض دارن و من

(خوشحال و شاد و خندانم)
خوشحالم ولی خنده مو ندیدن
(آره ندیدن، آره ندیدن)
سلطانم ولی قلعه مو ندیدن
(اصاً ندیدن، آره ندیدن)
(آره، هر وَری پریدم)
نمیذارم هیچ وقت پرچمو زمینم و
تغییر هم نمی کنم، هستم و همینم

انقده من سیبیل تخمی دیدم
که رخ نشون نداده رخ میگیرن
کارتخون هم نمیخواد، من پُوزی نیستم
ولی نقدی هم نمیدم هم توضیح بیشتر، آه
تتو زده تا به زیرِ چونه، آه
کسی ندونه که دیگه کونه، هه
ولی داشی خودش که میدونه
میخواد حریف بشه ولی نمیتونه، آه
مثِ من شدن، Doppelgänger
چاقالی خودت ولی دافت گَنگه
کنترل دستم عین آدام سندلر
میگم بیارن و نمی پرسم bottle چنده، آه
میگن، "داش سپی بازی رو باخت"
رپخون بودم شدم کازینو دار
واسم پُر نکن لاتیشو، داش
خندیدیم بهت حالا حاجی دو بار

داش جی جی
بازم میگم این چه بیتی بود زدی آخه
رو چی بودی؟
بد خوشحالم ها
یعنی چند روزه moodم بهتره
دقت می کنی چی میگم؟

Heureux

Je suis heureux, joyeux et souriant (yeah)
Je suis heureux, joyeux et souriant (yeah)
Je suis heureux, joyeux et souriant (viens, yo)
Je sais apprécier le monde

J'aimerais pouvoir frapper et que la tristesse disparaisse, non ?
Ou qu'on me dise combien ça coûte à la fin, non ?
Depuis mon enfance, je ruminais
Jusqu'à ce qu'on m'emmène à un concert à Londres
J'ai toujours eu confiance en moi
Je n'ai jamais eu confiance en personne
Le surveillant était alors fâché contre moi
Maintenant, je suis recherché pour des informations jusqu'au soir
Oui, mes problèmes sont devenus plus importants
Mes deux poches étaient comme des trous
Mon argent a été dépensé, mes amis sont partis et
Ils se sont retournés contre moi, la vérité est devenue plus claire
Maintenant, je mange gratuitement, je flâne
Ils me nourrissent de Red Bull
Je ne prends pas le monde au sérieux du tout
Parce que j'ai un joint à la bouche et un J.D. dans la main et

(Je suis heureux, joyeux et souriant)
Je suis heureux mais ils ne voient pas mon sourire
(Oui, ils ne le voient pas, oui, ils ne le voient pas)
Je suis le roi, mais ils ne voient pas mon château
(Ils ne le voient pas du tout, oui, ils ne le voient pas)
(Oui, j'ai sauté partout)
Je ne laisserai jamais mon drapeau tomber et
Je ne changerai pas, je suis comme ça

Ils me servent du pic partout où je vais
Je ne suis pas Hamid Hirad, je ne m'attarde pas sur les paroles
Je n'ai jamais donné ma main à personne
Depuis le jour où ils me faisaient circoncire
Je suis un enfant du ventre de Téhéran, ils ont coupé mon cordon ombilical
Avec la peur et l'inquiétude de la guerre et des roquettes
Ne te soucie pas de ton petit ami, ton bébé mignon
Je peux en boire six, mais il faut en boire cinq
Même si je ne vais plus dans le quartier
Shadmehr, mon corps sent encore l'herbe
Mon monde est devenu si sans but
Je veux juste frapper ma cible
Classe S en stationnement
A la porte, on imprime de l'argent
Je ne t'ai pas encore raconté la moitié de l'histoire
C'est pourquoi les haters protestent et moi

(Je suis heureux, joyeux et souriant)
Je suis heureux mais ils ne voient pas mon sourire
(Oui, ils ne le voient pas, oui, ils ne le voient pas)
Je suis le roi, mais ils ne voient pas mon château
(Ils ne le voient pas du tout, oui, ils ne le voient pas)
(Oui, j'ai sauté partout)
Je ne laisserai jamais mon drapeau tomber et
Je ne changerai pas, je suis comme ça

J'ai vu tellement de moustaches idiotes
Qu'ils deviennent importants sans se montrer
Je n'ai pas besoin d'un lecteur de carte, je ne suis pas un idiot
Mais je ne donne pas d'argent liquide, ni d'explications supplémentaires, oh
Il s'est fait tatouer jusqu'au menton, oh
Personne ne sait qu'il n'a plus de quoi, hein
Mais son frère sait
Il veut être un adversaire mais il ne peut pas, oh
Devenir comme moi, Doppelgänger
Tu es un petit voyou mais ton gang est idiot
Je contrôle comme Adam Sandler
Je dis qu'ils l'apportent et je ne demande pas combien coûte la bouteille, oh
Ils disent, "Dashi S, tu as perdu le jeu"
J'étais un rappeur, je suis devenu propriétaire d'un casino
Ne me remplis pas la coupe, mon frère
On s'est moqué de toi deux fois, mon vieil ami

Dashi G G
Je te le redis, quel était ce couplet que tu as écrit ?
Sur quoi étais-tu ?
Je suis tellement heureux
Mon humeur est meilleure depuis quelques jours
Fais attention à ce que je dis ?