Lyrics and translation Alireza Jj feat. Sijal & Sepehr Khalse - Khoshhal

Khoshhal

خوشحال و شاد و خندانم (yeah)
خوشحال و شاد و خندانم (yeah)
خوشحال و شاد و خندانم (بیا، yo)
قدر دنیا رو می دانم

کاش می زدم و غم کم می شد، نه؟
یا که می گفت تهش چند چند می شد، نه؟
اَ بچگیم که پَم پَم می خوردم
تا که منو کنسرت لندن میبُردن
همیشه به خودم اعتقاد داشتم
هیچ وقت هم نمی کردم اعتماد، داشم
اون وقت شاکی بود ناظم اَ دستم
الآن دنبالم اطلاعات تا شب
آره، مشکلام گولاخ تر شد
جفت جیبام انگار بود سوراخ تهش و
پولام خرج شد، رفیقام رفتن و
چپ شدن باهام، سپی رو راست تر شد
الآن مفت می خورم، ول می گردم
کادرای دورمو با Red میبندن
دنیا رو نمی گیرم جدی اصلاً
چون جی رو لبمه و جی دی دستم و

(خوشحال و شاد و خندانم)
خوشحالم ولی خنده مو ندیدن
(آره ندیدن، آره ندیدن)
سلطانم ولی قلعه مو ندیدن
(اصاً ندیدن، آره ندیدن)
(آره، هر وَری پریدم)
نمیذارم هیچ وقت پرچمو زمینم و
تغییر هم نمی کنم، هستم و همینم

میریزن پِیک منو هر جا میبرن
حمید هیراد نیستم، لب نمی زنم
اونجام هم ندادم من دستِ هیچ کسی
اَ اون روز که داشتن منو ختنه میکردن
بچه نافِ تهرانم، بریدن بندِ نافمو
با ترس و واهمه از جنگ و راکت
بیخیالِ اون BF بچه نازت
مثِ شیش تا می رینم باشه پنج تا لازم
گرچه که نمیرم تو محل دیگه
شادمهر هنوز تنم بو علف میده
اون قدر دیگه دنیام بی هدف شده
صاف میخوام بزنم من تو هدف دیگه
اس کلاس پارک
دَمِ دره، می کنیم ما اسکناس چاپ
تازه بهتون نگفتم نصفِ داستانو
واسه همین haterها اعتراض دارن و من

(خوشحال و شاد و خندانم)
خوشحالم ولی خنده مو ندیدن
(آره ندیدن، آره ندیدن)
سلطانم ولی قلعه مو ندیدن
(اصاً ندیدن، آره ندیدن)
(آره، هر وَری پریدم)
نمیذارم هیچ وقت پرچمو زمینم و
تغییر هم نمی کنم، هستم و همینم

انقده من سیبیل تخمی دیدم
که رخ نشون نداده رخ میگیرن
کارتخون هم نمیخواد، من پُوزی نیستم
ولی نقدی هم نمیدم هم توضیح بیشتر، آه
تتو زده تا به زیرِ چونه، آه
کسی ندونه که دیگه کونه، هه
ولی داشی خودش که میدونه
میخواد حریف بشه ولی نمیتونه، آه
مثِ من شدن، Doppelgänger
چاقالی خودت ولی دافت گَنگه
کنترل دستم عین آدام سندلر
میگم بیارن و نمی پرسم bottle چنده، آه
میگن، "داش سپی بازی رو باخت"
رپخون بودم شدم کازینو دار
واسم پُر نکن لاتیشو، داش
خندیدیم بهت حالا حاجی دو بار

داش جی جی
بازم میگم این چه بیتی بود زدی آخه
رو چی بودی؟
بد خوشحالم ها
یعنی چند روزه moodم بهتره
دقت می کنی چی میگم؟

Счастлив

Счастлив, весел и радостен (yeah)
Счастлив, весел и радостен (yeah)
Счастлив, весел и радостен (давай, yo)
Ценю этот мир

Лучше бы я выпил, и грусть ушла бы, да?
Или бы мне сказали, чем всё закончится, да?
С детства, когда я пил Pam Pam
До того, как меня повезли на концерт в Лондон
Я всегда верил в себя
Никогда никому не доверял, братан
Тогда завуч был зол на меня
Сейчас за мной следят до ночи
Да, мои проблемы стали серьёзнее
Мои карманы будто с дырой на дне
Деньги потрачены, друзья ушли
Отвернулись от меня, Сепехр стал честнее
Сейчас живу на халяву, шляюсь без дела
Своих близких окружаю заботой
Не воспринимаю мир всерьез вообще
Потому что joint у меня на губах, а JD в руке

(Счастлив, весел и радостен)
Счастлив, но моей улыбки не видели
(Да, не видели, да, не видели)
Я король, но моего замка не видели
(Вообще не видели, да, не видели)
(Да, куда бы я ни прыгнул)
Никогда не позволю своему флагу упасть
Не изменюсь, я такой, какой есть

Пишут мне сообщения, куда бы меня ни занесло
Я не Хамид Хирад, я не пою о любви
Я никому не давался в руки
С того дня, как меня обрезали
Дитя центра Тегерана, перерезали мою пуповину
Со страхом и тревогой от войны и ракет
Забудь о том BF, своей милой девчонке
Как будто выпиваем шесть, а нужно пять
Хотя я больше не хожу в тот район
Шадмехр, моё тело всё ещё пахнет травой
Мой мир стал настолько бесцельным
Хочу попасть прямо в другую цель
S-Class припаркован
У дверей, мы печатаем деньги
Я ещё не рассказал вам и половины истории
Поэтому хейтеры недовольны, а я

(Счастлив, весел и радостен)
Счастлив, но моей улыбки не видели
(Да, не видели, да, не видели)
Я король, но моего замка не видели
(Вообще не видели, да, не видели)
(Да, куда бы я ни прыгнул)
Никогда не позволю своему флагу упасть
Не изменюсь, я такой, какой есть

Я видел так много дерьмовых усов
Которые строят из себя крутых, даже не показав лица
Мне не нужна карточка, я не позёр
Но и наличными не плачу, и больше объяснений не даю, ах
Татуировки до подбородка, ах
Если никто не знает, то он лох, хе
Но братан сам это знает
Хочет стать соперником, но не может, ах
Стать как я, Doppelgänger
Сам хитрый, но твоя девушка в банде
Контроль в моих руках, как у Адама Сэндлера
Говорю, принесите, и не спрашиваю, сколько стоит бутылка, ах
Говорят: "Братан Сепехр проиграл игру"
Был рэпером, стал владельцем казино
Не надо мне ля-ля, братан
Мы посмеялись над тобой дважды, хаджи

Братан JJ
Снова говорю, что за бит ты сделал, а?
Под чем ты был?
Так счастлив
То есть, моё настроение уже несколько дней лучше
Понимаешь, о чём я?