Balance - Alireza Jj , Sohrab MJ , Sepehr Khalse , Mehrad Hidden translation in German

Balance

با رفیقام، همه تو دانس
همه بالانس باز کمه ماهاس
میگن که اکیپم وصله
همه چی هستش زده بالا
میگیرم نمیدم پس بت
نداره گنگستر شهر ماها

با رفیقام همه تو دانس
همه بالانس باز کمه ماهاس
میگن که اکیپم وصله
همه چی هستش زده بالا
میگیرم نمیدم پس بت
نداره گنگستر شهر ماها

عاشقتم، ولی تو رابطم
حواسم هست پُرو نشی یه ضرب
دیوونه اخلاق جنیش
خارکصه از همین سنی
ولی دستمه سُکان کشتیش
میاد با گوچی و فندیش
برام مهم نیست
با رفیقام وسط تهران
فدا همینام
شهرک غرب بام تهران ثارالله ساسان
نیاوران مژده و بوکان دیباجی سران
شاهین و یلان سهراب و سامان
کاین و ماکان

توو موزیک بودم من از ۲۰۰۲
تک بچه هم باشی بازم کص خار تو
تیم من شیطونه آره ole gunnar Solskjaer
جُکاتو خندیدیم ما دو سه بارشو
برنامه پیشه مام ملو
بحث ها برشت و میکلانژلو
یه مشت دکتر و مدیر عاملو
با خوشبینی ایرانو ما بردیم جلو
بچه پُرو ناف شمرون
دنیارو گشتم ولی عاشق تهرونم
فقط توو غربت آره توو زندونم
برگشتم خونه آماده مهمونم
توام اَ حرصت جر میخوری
شعر میگی و سری شر میکنی
ولی ته دلت میگی وای خوش به حالشونو
بلدن پنج تا نخبه کارشونو

با رفیقام، همه تو دانس
همه بالانس باز کمه ماهاس
میگن که اکیپم وصله
همه چی هستش زده بالا
میگیرم نمیدم پس بت
نداره گنگستر شهر ماها

سیسم انگار خیلی بالاس لایک خورش
سپی هیت سال بعد داره روی آیفونش
هرچی پرنده رو شهر ماهاس لاشخوره
جلوم تا شده پادشاه که رینگو ماچ کنه
بعدم دوستامم بدتر از خودم
جی بور نگو بیاد میخوام سبک عوض کنم
حتی نچکید یه قطره ی خونم چون تا تونستم
توو موزیک ده سال سلطنت کنم
با رفیقام میریم لاینارو بالا با تکیلا
تویه مراربیه پاچیدیم توو ویلا
کارام مارکتو گایید عینه ایلان با این دیلا
تکست میده عمو برگرد ایران اگه چیزی باشه تهش با یه زنگ در میای
بازجوعه خودش فن در میاد اینا مشتیاش سر در میارن
با رفیقام
(کی اومده ؟)

توو این شهر همه متفاوتن
بعضی ها پُره رابطن
بعضی ها روی دور ثابتن
ولی دوست دارن بکنن این کت ما به تن
بعضی ها دستشون روئه
یه سری لاشی اَن و قصدشون سوئه
بعضیا میرن اسبشون زینه
بعضیام بسته این دوتا دستشون پینه
ولی تیم من واقعی بوده
اینجا مشتی فقط همین نیست سادگی سوده
زندگی تو یه ثانیه دوده
اگه بتونی بمونی تش با یکی خوبه
نمیخواد بگیرم دستم قمه وقتی داستان میشی یه جا هست همهمه
اینجا رفیقام اصلن همه بگو سردار شهر تنها پسوندمه
عمو

با رفیقام، همه تو دانس
همه بالانس باز کمه ماهاس
میگن که اکیپم وصله
همه چی هستش زده بالا
میگیرم نمیدم پس بت
نداره گنگستر شهر ماها

با رفیقام، همه تو دانس
همه بالانس باز کمه ماهاس
میگن که اکیپم وصله
همه چی هستش زده بالا
میگیرم نمیدم پس بت
نداره گنگستر شهر ماها

Balance

Mit meinen Kumpels, alle im Tanz
Alle in Balance, doch für uns ist's nie genug
Man sagt, meine Crew ist vernetzt
Alles ist da, es ist eskaliert
Ich nehm's und geb's dir nicht zurück
Unsere Stadt hat keine Gangster (denn das sind wir)

Mit meinen Kumpels, alle im Tanz
Alle in Balance, doch für uns ist's nie genug
Man sagt, meine Crew ist vernetzt
Alles ist da, es ist eskaliert
Ich nehm's und geb's dir nicht zurück
Unsere Stadt hat keine Gangster

Ich liebe dich, aber in unserer Beziehung
Pass ich auf, dass du nicht gleich übermütig wirst
Verrückt, ihr teuflisches Temperament
Miststück schon in diesem Alter
Aber ich halte das Steuer ihres Schiffs
Sie kommt mit Gucci und Fendi
Ist mir egal
Mit meinen Kumpels mitten in Teheran
Ich sterbe für sie
Shahrak Gharb, Bam-e Tehran, Sarallah, Sasan
Niavaran, Mojdeh und Bukan, Dibaji, Saran
Shahin und Yalan, Sohrab und Saman
Kayen und Makan

In der Musikszene bin ich seit 2002
Auch wenn du ein Einzelkind bist, fick deine Mutter
Mein Team ist teuflisch, ja, Ole Gunnar Solskjær
Über deine Witze haben wir zwei-, dreimal gelacht
Das Programm bei uns ist entspannt
Diskussionen über Brecht und Michelangelo
Ein Haufen Doktoren und Geschäftsführer
Mit Optimismus haben wir den Iran vorangebracht
Frecher Junge, Nabel von Shemroon
Ich habe die Welt bereist, aber ich liebe Teheran
Nur im Exil, ja, da bin ich im Gefängnis
Zurück zu Hause, bereit für Gäste
Und du, du zerreißt vor Neid
Schreibst Gedichte und machst schnell Stress
Aber tief im Herzen sagst du: „Wow, Glück für sie“
Fünf Genies beherrschen ihr Handwerk

Mit meinen Kumpels, alle im Tanz
Alle in Balance, doch für uns ist's nie genug
Man sagt, meine Crew ist vernetzt
Alles ist da, es ist eskaliert
Ich nehm's und geb's dir nicht zurück
Unsere Stadt hat keine Gangster

Mein Style ist anscheinend krass, sonnengleich
Sepi hat den Hit des nächsten Jahres auf seinem iPhone
Jeder Vogel über unserer Stadt ist ein Aasgeier
Vor mir hat sich der König verbeugt, um den Ring zu küssen
Und meine Freunde sind schlimmer als ich
Sag nicht, G-Dur soll kommen, ich will den Stil wechseln
Nicht mal ein Tropfen meines Blutes ist geflossen, denn so lange ich konnte
Habe ich zehn Jahre in der Musik regiert
Mit meinen Kumpels ziehen wir Lines hoch mit Tequila
In Marbella haben wir in der Villa Party gemacht
Meine Tracks ficken den Markt wie Elon mit diesen Deals
Onkel schreibt: „Komm zurück in den Iran, wenn was ist, kommst du mit einem Anruf raus“
Der Vernehmer selbst entpuppt sich als Fan, diese Ehrenmänner verstehen was davon
Mit meinen Kumpels
(Wer ist gekommen?)

In dieser Stadt sind alle verschieden
Manche haben viele Beziehungen
Manche sind auf einem festen Kurs
Aber sie würden gerne diesen Mantel tragen, den wir anhaben
Manche haben ihre Karten aufgedeckt
Einige sind Arschlöcher und ihre Absichten sind schlecht
Manche reiten los, ihr Pferd ist gesattelt
Manche haben schwielige Hände von der Arbeit
Aber mein Team war echt
Hier, mein Freund, ist nicht nur Einfachheit profitabel
Das Leben ist in einer Sekunde Rauch
Wenn du bleiben kannst, ist es am Ende gut mit jemandem
Ich muss kein Messer in die Hand nehmen, wenn es Ärger gibt, ist irgendwo Tumult
Hier sind meine Freunde einfach alle, sag, Kommandant der Stadt ist mein einziger Titel
Onkel

Mit meinen Kumpels, alle im Tanz
Alle in Balance, doch für uns ist's nie genug
Man sagt, meine Crew ist vernetzt
Alles ist da, es ist eskaliert
Ich nehm's und geb's dir nicht zurück
Unsere Stadt hat keine Gangster

Mit meinen Kumpels, alle im Tanz
Alle in Balance, doch für uns ist's nie genug
Man sagt, meine Crew ist vernetzt
Alles ist da, es ist eskaliert
Ich nehm's und geb's dir nicht zurück
Unsere Stadt hat keine Gangster