Lyrics and translation Alireza Talischi - Deli

Deli

این همه دیوونه داری، خب یکیشم من
یعنی تو قلبت یه لحظه هم جا نمیشم من
من نمیرم واسه تو پس واسه کی مردم؟
منکه با اسمت دل یه عالمو بردم
من دلی دوست دارم به خدا
خیلی دوست دارم به خدا
از این علاقه ی قلبی هیچی کم نشدا
من بگم حرفامو جز تو به کی
همه ی زندگیم خودتی
منی که از تو خاک تو میرسم به خدا
قصه مهر تو اونجور که بخوای دل بکنی نیست
حس قلبم به تو اینقدره که نابود شدنی نیست
بایدم نفس کشید تو آسمون پر ستارت
ریشه های این دیوونه جون بگیره زیر سایه ات
فرق تو با همه جاهای تو دنیا واسم اینه
اینکه آغوش تو بی خطرترین جای زمینه
پای تو که در میون باشه من این جونو می ذارم
من که بالاتر از این زندگی چیزی رو ندارم
من دلی دوست دارم به خدا
خیلی دوست دارم به خدا
از این علاقه ی قلبی هیچی کم نشدا
من بگم حرفامو جز تو به کی
همه ی زندگیم خودتی
منی که از تو خاک تو میرسم به خدا

Безумец

У тебя так много безумцев, ну и я один из них
Значит, в твоем сердце нет для меня даже на мгновение места
Я не умру ради тебя, так ради кого я умру?
Я ведь покорил сердца всего мира твоим именем
Я люблю тебя от всего сердца, клянусь Богом
Я очень люблю тебя, клянусь Богом
Эта сердечная привязанность ничуть не уменьшилась
Кому мне говорить о своих чувствах, кроме тебя?
Вся моя жизнь — это ты
Я, кто через твою землю достигает Бога
История моей любви к тебе не такова, чтобы ты могла от нее отказаться
Мои чувства к тебе настолько сильны, что их невозможно уничтожить
Мне нужно дышать под твоим звездным небом
Пусть корни этого безумца укрепятся под твоей тенью
Разница между тобой и всеми остальными местами в мире для меня в том,
Что твои объятия — самое безопасное место на земле
Если дело касается тебя, я отдам за тебя свою жизнь
У меня нет ничего ценнее этой жизни
Я люблю тебя от всего сердца, клянусь Богом
Я очень люблю тебя, клянусь Богом
Эта сердечная привязанность ничуть не уменьшилась
Кому мне говорить о своих чувствах, кроме тебя?
Вся моя жизнь — это ты
Я, кто через твою землю достигает Бога