Lyrics and translation Alireza Talischi - Divooneye Doos Dashtani

Divooneye Doos Dashtani

رفت قلبم ضعف کردم
واسه خنده ات عشقم بس که شیرینی
میخندم دل کندم از همه از قلبم کاشکی ببینی
آخه چشمات دیوونه خونست
آخه دیوونه دور از تو که نداریم اصلا نمیشه
تو نمیخوای جدا شی تو که یه دونی باشی
بمونی واسه قلبم همیشه
دیوونه ی دوست داشتنی
از دلم کاش نری
خواستی کم باش ولی باش
دیوونه میخوادت دلم
میوفته کارت به من
راضی نشی کاش برم کاش
دیوونه ی دوست داشتنی
از دلم کاش نری
خواستی کم باش ولی باش
دیوونه میخوادت دلم
میوفته کارت به من
راضی نشی کاش برم کاش
از دنیا برام عشق تو بسه بس
هرچیش موند دیگه مال تو شه نفس
میمیرم که تو دیوونگی کنی
آخر این دلو دیوونه میکنی
دیوونه ی دوست داشتنی
از دلم کاش نری
خواستی کم باش ولی باش
دیوونه میخوادت دلم
میوفته کارت به من
راضی نشی کاش برم کاش
دیوونه ی دوست داشتنی
از دلم کاش نری
خواستی کم باش ولی باش
دیوونه میخوادت دلم
میوفته کارت به من
راضی نشی کاش برم کاش
دیوونه ی دوست داشتنی
از دلم کاش نری
خواستی کم باش ولی باش
دیوونه میخوادت دلم
میوفته کارت به من
راضی نشی کاش برم کاش

Ma folle bien-aimée

Mon cœur a faibli
Pour ton rire, mon amour, tellement doux
Je ris, j'ai oublié tout le monde, mon cœur, j'aimerais que tu voies
Tes yeux, ils sont fous d'amour
Sans toi, je suis fou, c'est impossible de vivre sans toi
Tu ne veux pas me quitter, tu veux être une seule et unique
Reste pour mon cœur pour toujours
Ma folle bien-aimée
Ne pars pas de mon cœur, je te prie
Sois présente, même si tu es peu
Mon cœur te veut, mon fou
Ton destin est lié au mien
Ne sois pas satisfaite, je pars, je pars
Ma folle bien-aimée
Ne pars pas de mon cœur, je te prie
Sois présente, même si tu es peu
Mon cœur te veut, mon fou
Ton destin est lié au mien
Ne sois pas satisfaite, je pars, je pars
L'amour que tu me portes est tout ce dont j'ai besoin dans ce monde
Tout ce qui reste est à toi, mon souffle
Je meurs pour que tu me rendes fou
Finalement, tu rendras ce cœur fou
Ma folle bien-aimée
Ne pars pas de mon cœur, je te prie
Sois présente, même si tu es peu
Mon cœur te veut, mon fou
Ton destin est lié au mien
Ne sois pas satisfaite, je pars, je pars
Ma folle bien-aimée
Ne pars pas de mon cœur, je te prie
Sois présente, même si tu es peu
Mon cœur te veut, mon fou
Ton destin est lié au mien
Ne sois pas satisfaite, je pars, je pars
Ma folle bien-aimée
Ne pars pas de mon cœur, je te prie
Sois présente, même si tu es peu
Mon cœur te veut, mon fou
Ton destin est lié au mien
Ne sois pas satisfaite, je pars, je pars