Lyrics and translation Alireza Talischi - Divooneye Doos Dashtani

Divooneye Doos Dashtani

رفت قلبم ضعف کردم
واسه خنده ات عشقم بس که شیرینی
میخندم دل کندم از همه از قلبم کاشکی ببینی
آخه چشمات دیوونه خونست
آخه دیوونه دور از تو که نداریم اصلا نمیشه
تو نمیخوای جدا شی تو که یه دونی باشی
بمونی واسه قلبم همیشه
دیوونه ی دوست داشتنی
از دلم کاش نری
خواستی کم باش ولی باش
دیوونه میخوادت دلم
میوفته کارت به من
راضی نشی کاش برم کاش
دیوونه ی دوست داشتنی
از دلم کاش نری
خواستی کم باش ولی باش
دیوونه میخوادت دلم
میوفته کارت به من
راضی نشی کاش برم کاش
از دنیا برام عشق تو بسه بس
هرچیش موند دیگه مال تو شه نفس
میمیرم که تو دیوونگی کنی
آخر این دلو دیوونه میکنی
دیوونه ی دوست داشتنی
از دلم کاش نری
خواستی کم باش ولی باش
دیوونه میخوادت دلم
میوفته کارت به من
راضی نشی کاش برم کاش
دیوونه ی دوست داشتنی
از دلم کاش نری
خواستی کم باش ولی باش
دیوونه میخوادت دلم
میوفته کارت به من
راضی نشی کاش برم کاش
دیوونه ی دوست داشتنی
از دلم کاش نری
خواستی کم باش ولی باش
دیوونه میخوادت دلم
میوفته کارت به من
راضی نشی کاش برم کاش

Безумно любимая

Моё сердце замерло,
От твоей улыбки, любовь моя, ты такая сладкая.
Я смеюсь, я оторвался от всего, от своего сердца, надеюсь, ты видишь.
Ведь твои глаза – безумный дом,
Ведь, безумная, без тебя у нас совсем ничего нет, никак нельзя.
Ты не хочешь расставаться, ты ведь единственная,
Останься в моем сердце навсегда.
Безумно любимая,
Надеюсь, ты не уйдешь из моего сердца.
Хочешь – будь меньше, но будь,
Мое безумное сердце хочет тебя.
Мне понадобится твоя помощь,
Надеюсь, ты не согласишься, если я уйду.
Безумно любимая,
Надеюсь, ты не уйдешь из моего сердца.
Хочешь – будь меньше, но будь,
Мое безумное сердце хочет тебя.
Мне понадобится твоя помощь,
Надеюсь, ты не согласишься, если я уйду.
Мне от мира достаточно твоей любви, достаточно,
Все, что осталось, теперь твое, дыхание мое,
Я умру, если ты будешь сводить меня с ума,
В конце концов, ты сведёшь с ума это сердце.
Безумно любимая,
Надеюсь, ты не уйдешь из моего сердца.
Хочешь – будь меньше, но будь,
Мое безумное сердце хочет тебя.
Мне понадобится твоя помощь,
Надеюсь, ты не согласишься, если я уйду.
Безумно любимая,
Надеюсь, ты не уйдешь из моего сердца.
Хочешь – будь меньше, но будь,
Мое безумное сердце хочет тебя.
Мне понадобится твоя помощь,
Надеюсь, ты не согласишься, если я уйду.
Безумно любимая,
Надеюсь, ты не уйдешь из моего сердца.
Хочешь – будь меньше, но будь,
Мое безумное сердце хочет тебя.
Мне понадобится твоя помощь,
Надеюсь, ты не согласишься, если я уйду.