Lyrics and translation Alireza Talischi - Ghaf - Remix

Ghaf - Remix

بارون اومدو یادم داد تو زورت بیشتره
ممکنه هر دفعه اونجوری که میخواستی پیش نره
خاطره هام داره خوابو میگیره ازم
دوری و من دیگه ته دنیام قلبت نوک قله ی قافه
من که تو زندگیم هیشکی نیست چه دروغی دارم بگم آخه
این همه دوری نه واسه تو خوبه نه من
طرف تو بارون نمیاد نمیشی دلتنگ زیاد
میدونی چند وقته دلم تورو میخواد
اینجوری نکن با من هی دوری نکن با من این شوخی خوبی نیست
من بی تو میمیرم واقعا
اینجوری نرو سخته چرا قلب تو بی رحمه
کی غیر تو با قلبش این حال منو میفهمه
موندم با اشک و آهم با چشمای چشم به راهم
کاشکی میشد یه قیچی میخورد رو خاطرات با هم
من دوست دارم این بده دوریت ازم اینقده که زندم به زور یه رویای دور
اینجوری نکن با من هی دوری نکن با من این شوخی خوبی نیست
من بی تو میمیرم واقعا
اینجوری نرو سخته چرا قلب تو بی رحمه
کی غیر تو با قلبش این حال منو میفهمه
اینجوری نکن با من هی دوری نکن با من این شوخی خوبی نیست
من بی تو میمیرم واقعا
اینجوری نرو سخته چرا قلب تو بی رحمه
کی غیر تو با قلبش این حال منو میفهمه

Дуб - Ремикс

Пошёл дождь, и я вспомнил, что ты сильнее,
Может быть, не всегда всё будет так, как ты хотела.
Воспоминания не дают мне спать,
Ты далеко, а я на краю света, а твоё сердце - на вершине Кафа.
В моей жизни никого нет, как я могу врать?
Эта разлука не идёт на пользу ни тебе, ни мне.
У тебя там дождя нет, ты не скучаешь так сильно.
Знаешь, как давно моё сердце хочет тебя?
Не делай так со мной, не отдаляйся от меня, это плохая шутка.
Я действительно умру без тебя.
Не уходи так, это тяжело, почему твоё сердце такое бессердечное?
Кто, кроме тебя, своим сердцем может понять, что со мной происходит?
Остался я со слезами и вздохами, с глазами, смотрящими вдаль.
Если бы только ножницы разрезали наши общие воспоминания.
Я люблю тебя, это плохо, твоя разлука со мной настолько сильна, что я живу лишь далёкой мечтой.
Не делай так со мной, не отдаляйся от меня, это плохая шутка.
Я действительно умру без тебя.
Не уходи так, это тяжело, почему твоё сердце такое бессердечное?
Кто, кроме тебя, своим сердцем может понять, что со мной происходит?
Не делай так со мной, не отдаляйся от меня, это плохая шутка.
Я действительно умру без тебя.
Не уходи так, это тяжело, почему твоё сердце такое бессердечное?
Кто, кроме тебя, своим сердцем может понять, что со мной происходит?