Lyrics and translation Alireza Talischi - Gharar Nabood

Gharar Nabood

نمیدونم چی شد که اینجوری شد
نمیدونم چند روزه نیستی پیشم
اینا رو میگم که فقط بدونی
دارم یواش یواش دیوونه میشم
تا کی به عشق دیدن دوبارت
تو کوچه ها خسته بشم بمیروم
تا کی باید دنبال تو بگردم
از کی باید سراغتو بگیرم
از کی باید سراغتو بگیرم
قرار نبود چشمای من خیس بشه
قرار نبود هرچی قرار نیست بشه
قرار نبود دیدنت آرزوم شه
قرار نبود که اینجوری تموم شه
یادت میاد ثانیههای آخر
گفتی میرم اما میام به زودی
چشمامو بستم نبینی اشکمو
چشمامو وا کردم و رفته بودی
چشمامو وا کردم و رفته بودی
قرار نبود منتظرت بمونم
قرار نبود بری و برنگردی
از اولش کنار من نبودی
آخرشم کار خودتو کردی
قرار نبود چشمای من خیس بشه
قرار نبود هرچی قرار نیست بشه
قرار نبود دیدنت آرزوم شه
قرار نبود که اینجوری تموم شه

Не должно было быть так

Не знаю, как так получилось,
Не знаю, сколько дней тебя нет рядом.
Я говорю это, чтобы ты знала,
Я потихоньку схожу с ума.
Долго ли мне в надежде увидеть тебя вновь
Бродить по улицам, измученным, умирать?
Долго ли мне тебя искать?
У кого мне спрашивать о тебе?
У кого мне спрашивать о тебе?
Мы не договаривались, что мои глаза будут мокрыми от слез.
Мы не договаривались, что все будет не так, как мы хотели.
Мы не договаривались, что видеться с тобой станет моей мечтой.
Мы не договаривались, что все закончится вот так.
Помнишь последние секунды?
Ты сказала, что уходишь, но скоро вернешься.
Я закрыл глаза, чтобы ты не видела моих слез.
Я открыл глаза, а ты уже ушла.
Я открыл глаза, а ты уже ушла.
Мы не договаривались, что я буду тебя ждать.
Мы не договаривались, что ты уйдешь и не вернешься.
С самого начала ты не была рядом со мной.
В конце концов, ты сделала все по-своему.
Мы не договаривались, что мои глаза будут мокрыми от слез.
Мы не договаривались, что все будет не так, как мы хотели.
Мы не договаривались, что видеться с тобой станет моей мечтой.
Мы не договаривались, что все закончится вот так.