Lyrics and translation Alireza Talischi - Madar (feat. Mohammad Fallahi, Ehsan Neyzan & Reza Tajbakhsh)

Madar (feat. Mohammad Fallahi, Ehsan Neyzan & Reza Tajbakhsh)

خدا به من دادت بشی همیشه سایه ی سرم
بدون تو بهشت چیه من حاضرم بهشت نرم
نگاه به تو برای من عبادته
خودم فدای صورت قشنگ و ماه تو بشم
نمیدونی بدون تو چه سخته حتی فکرشم
به من نگاه کن این نگاه بچته
یه روز دلم واسه همین روزا یه ریزه میشه من
میمونی پیش من که فرصتم کمه
فدای خط اخم تو کی میگه دیگه پیر شدی
تو بی نظیر شدی این حرف قلبمه
توو قلب من خدایی کن نیاد یه روز جدایی
چون بدون عشق تو نمیشه بود
همش واسه توئه که من بد عادتت شده دلم
یه سایه رو سرم همیشه بود
یه روز دلم واسه همین روزا یه ریزه میشه من
میمونی پیش من که فرصتم کمه
فدای خط اخم تو کی میگه دیگه پیر شدی
تو بی نظیر شدی این حرف قلبمه

Мама (с участием Мохаммада Фаллахи, Эхсана Нейзана и Резы Таджбахша)

Бог дал тебя мне, чтобы ты всегда была моим покровителем,
Без тебя что такое рай, я готов не идти в рай.
Смотреть на тебя для меня — богослужение,
Я готов пожертвовать собой ради твоего прекрасного, луноподобного лица.
Ты не знаешь, как тяжело без тебя, даже думать об этом.
Посмотри на меня, это взгляд твоего ребенка.
Однажды мое сердце будет тосковать по этим дням,
Останься со мной, у меня мало времени.
Пожертвую собой ради твоих морщинок, кто говорит, что ты состарилась?
Ты стала несравненной, это слова моего сердца.
В моем сердце ты как божество, пусть никогда не наступит день расставания,
Потому что без твоей любви невозможно жить.
Все из-за тебя, мое сердце так к тебе привыкло,
Ты всегда была моим покровителем.
Однажды мое сердце будет тосковать по этим дням,
Останься со мной, у меня мало времени.
Пожертвую собой ради твоих морщинок, кто говорит, что ты состарилась?
Ты стала несравненной, это слова моего сердца.