Lyrics and translation Alireza Talischi - Miram Peye Kaaram

Miram Peye Kaaram

دروغات همه با من من دیوونه دیوونم واقعا
که پای توئه نامرد میشینمو میبارم
بعد تو دیگه شاید کسی نتونه جاتو بگیره
ولی اون موقعی که باید نبودی که کنارم
مهم نیست بعدش اصلا نه نباشی بازم هستم
ولی من دیوونه هنوز واسه تو دلواپسم
یه دونه خدا دارم یه دل که موندم کوش
یه دونه تو که این موقع ها حساب نمیکنم روش
یه دونه دل تنها یه سایه که دیگه ندارم
خودم درستش میکنم میرم پی کارم میرم پی کارم
میرم پی اون حسی که تو تو گیر نیاوردم
تا تو بهم برسی ندیدم اون روز و مردم
دردم اینه از خودی خوردم از خودی خوردم
از من بهتر زیاده تو که نمیدیشون از دست
ولی اون که هواتو داره مراقب دل منم هست
اون که درای قلبتو رو من بست مراقب منم هست مراقب منم هست
یه دونه خدا دارم یه دل که موندم کوش یه
دونه تو که این موقع ها حساب نمیکنم روش
یه دونه دل تنها یه سایه که دیگه ندارم
خودم درستش میکنم میرم پی کارم میرم پی کارم

Иду своей дорогой

Твоя ложь вся со мной, я безумен, действительно безумен,
Что из-за тебя, негодницы, сижу и плачу.
После тебя, возможно, никто не сможет занять твое место,
Но ты не была рядом, когда должна была быть.
Неважно потом совсем, не будешь - я все равно буду,
Но я, безумец, все еще волнуюсь за тебя.
У меня есть один Бог, одно сердце, которое не знаю, где,
Одна ты, на которую в такие моменты я не рассчитываю.
Одно одинокое сердце, одна тень, которой у меня больше нет,
Сам все исправлю, иду своей дорогой, иду своей дорогой.
Иду за тем чувством, которое в тебе я не нашел,
Пока ты до меня дойдешь, я не увижу тот день и умру.
Моя боль в том, что я пострадал от своих, пострадал от своих.
Лучше меня много, ты же их не упустишь,
Но тот, кто заботится о тебе, заботится и о моем сердце.
Тот, кто закрыл двери твоего сердца для меня, заботится и обо мне, заботится и обо мне.
У меня есть один Бог, одно сердце, которое не знаю, где,
Одна ты, на которую в такие моменты я не рассчитываю.
Одно одинокое сердце, одна тень, которой у меня больше нет,
Сам все исправлю, иду своей дорогой, иду своей дорогой.