Lyrics and translation Alireza Talischi - Sakhtgir

Sakhtgir

رو تو گیرم رو کسی نیستم
ولی هیچی تو دلم نی
تو دلم جز تو کسی نیست نه
تو دلم نیستی بفهمی
رو هوا میبرنت بس که نمک داری
ولی من عاشقتم خب مگه شک داری

من سختگیرم ولی سخت میرم
تو نباش و ببین چجوری میمیرم
قلبم گیره، خوبیم اینه
که تو دنیا فقط رویِ تو گیرم

من سختگیرم ولی سخت میرم
تو نباش و ببین چجوری میمیرم
قلبم گیره، خوبیم اینه
که تو دنیا فقط رویِ تو گیرم
رویِ تو گیرم

نفسم بسته به چشمات و دلم وصله بهت
فکر میکردم احتیاجی نیست ولی هست بهت
وای امون از دلت
وای امون از دلت
اومدم دل یهو اول ندم از قصد به تو
حالا حسم از همیشه بیشترم هست به تو
آخ که از دست تو
وای که از دست تو

من سختگیرم ولی سخت میرم
تو نباش و ببین چجوری میمیرم
قلبم گیره، خوبیم اینه
که تو دنیا فقط رویِ تو گیرم

من سختگیرم ولی سخت میرم
تو نباش و ببین چجوری میمیرم
قلبم گیره، خوبیم اینه که
تو دنیا فقط رویِ تو گیرم
رویِ تو گیرم

Accro

Je suis accro à toi, à personne d'autre
Mais il n'y a rien dans mon cœur
Personne d'autre que toi dans mon cœur, non
Tu n'es pas dans mon cœur, comprends-le
On t'emmène au septième ciel, tellement tu es charmante
Mais je suis amoureux de toi, en doutes-tu ?

Je suis exigeant, mais je souffre beaucoup
Si tu n'es pas là, tu verras comment je meurs
Mon cœur est pris, mon bonheur c'est
Que dans ce monde, je suis accro seulement à toi

Je suis exigeant, mais je souffre beaucoup
Si tu n'es pas là, tu verras comment je meurs
Mon cœur est pris, mon bonheur c'est
Que dans ce monde, je suis accro seulement à toi
Accro à toi

Mon souffle est suspendu à tes yeux et mon cœur est attaché à toi
Je pensais que je n'avais pas besoin de toi, mais si, j'en ai besoin
Oh, quel cœur tu as !
Oh, quel cœur tu as !
Je suis venu, et je ne voulais pas te donner mon cœur d'emblée
Maintenant, mes sentiments sont plus forts que jamais pour toi
Ah, à cause de toi !
Oh, à cause de toi !

Je suis exigeant, mais je souffre beaucoup
Si tu n'es pas là, tu verras comment je meurs
Mon cœur est pris, mon bonheur c'est
Que dans ce monde, je suis accro seulement à toi

Je suis exigeant, mais je souffre beaucoup
Si tu n'es pas là, tu verras comment je meurs
Mon cœur est pris, mon bonheur c'est que
Dans ce monde, je suis accro seulement à toi
Accro à toi