Lyrics and translation Alireza Talischi - Yek Darsad

Yek Darsad

رو رفتن پافشاری کرد کلیدا رو بهم پس داد
خدا می دونه اون لحظه چه احساسی بهم دست داد
نگاهم ناخوداگاه موند به عکسای روی دیوار
سفر کردم به اون روزا به اون روزای بی تکرار
هنوز تو فکر اونیم که دیگه فکر حالم نیست
همونی که به برگشتش یه درصد احتمالم نیست
از احساسش بهم می گفت من از چشماش می گفتم
یه درصد فکر نمی کردم که از چشماش بیفتم
هنوزم فکر اون روزام که این عکس ها رو مینداختیم
همون روزایی که باهم واسه هم خاطره ساختیم
همون روزای بی تکرار براش تکرارین حالا
همون چشمای عاشق و پر از بیزاری حالا
هنوز تو فکر اونیم که دیگه فکر حالم نیست
همونی که به برگشتش یه درصد احتمالم نیست
از احساسش بهم می گفت من از چشماش می گفتم
یه درصد فکر نمی کردم که از چشماش بیفتم
هنوز تو که دیگه فکر حالم نیست
به برگشتت
احتمالم نیست
از احساسش بهم می گفت من از چشماش می گفتم
یه درصد فکر نمی کردم که از چشماش بیفتم

Un Pourcent

Tu as insisté pour partir, tu m'as rendu mes clés
Dieu sait ce que j'ai ressenti à ce moment-là
Mon regard s'est automatiquement posé sur les photos au mur
J'ai voyagé dans le temps, vers ces jours uniques
Je pense encore à toi, je ne pense plus à moi
Il n'y a qu'un pour cent de chance que tu reviennes
Tu parlais de tes sentiments, moi je parlais de tes yeux
Je n'aurais jamais cru que je pourrais tomber de tes yeux
Je pense encore à ces jours où nous prenions ces photos
Ces jours où nous nous créions des souvenirs ensemble
Ces jours uniques sont devenus routiniers pour toi
Ces yeux amoureux sont maintenant remplis de mépris
Je pense encore à toi, je ne pense plus à moi
Il n'y a qu'un pour cent de chance que tu reviennes
Tu parlais de tes sentiments, moi je parlais de tes yeux
Je n'aurais jamais cru que je pourrais tomber de tes yeux
Je pense encore à toi, je ne pense plus à moi
Que tu reviennes
Il n'y a qu'un pour cent de chance
Tu parlais de tes sentiments, moi je parlais de tes yeux
Je n'aurais jamais cru que je pourrais tomber de tes yeux