Lyrics and translation Alireza Talischi - Yek Darsad

Yek Darsad

رو رفتن پافشاری کرد کلیدا رو بهم پس داد
خدا می دونه اون لحظه چه احساسی بهم دست داد
نگاهم ناخوداگاه موند به عکسای روی دیوار
سفر کردم به اون روزا به اون روزای بی تکرار
هنوز تو فکر اونیم که دیگه فکر حالم نیست
همونی که به برگشتش یه درصد احتمالم نیست
از احساسش بهم می گفت من از چشماش می گفتم
یه درصد فکر نمی کردم که از چشماش بیفتم
هنوزم فکر اون روزام که این عکس ها رو مینداختیم
همون روزایی که باهم واسه هم خاطره ساختیم
همون روزای بی تکرار براش تکرارین حالا
همون چشمای عاشق و پر از بیزاری حالا
هنوز تو فکر اونیم که دیگه فکر حالم نیست
همونی که به برگشتش یه درصد احتمالم نیست
از احساسش بهم می گفت من از چشماش می گفتم
یه درصد فکر نمی کردم که از چشماش بیفتم
هنوز تو که دیگه فکر حالم نیست
به برگشتت
احتمالم نیست
از احساسش بهم می گفت من از چشماش می گفتم
یه درصد فکر نمی کردم که از چشماش بیفتم

Один процент

Настаивала на уходе, вернула мне ключи.
Бог знает, что я чувствовал в тот момент.
Мой взгляд невольно упал на фотографии на стене.
Я вернулся в те дни, в те неповторимые дни.
Я все еще думаю о той, которой больше нет дела до меня.
О той, чье возвращение — один процент вероятности.
Она говорила мне о своих чувствах, а я говорил о ее глазах.
Я и на один процент не думал, что перестану быть ей дорог.
Я все еще думаю о тех днях, когда мы делали эти фотографии.
О тех днях, когда мы вместе создавали воспоминания.
Те неповторимые дни теперь для нее — просто повторение.
Те любящие глаза теперь полны безразличия.
Я все еще думаю о той, которой больше нет дела до меня.
О той, чье возвращение — один процент вероятности.
Она говорила мне о своих чувствах, а я говорил о ее глазах.
Я и на один процент не думал, что перестану быть ей дорог.
Я все еще думаю о тебе, которой больше нет дела до меня.
К твоему возвращению.
Вероятности нет.
Ты говорила мне о своих чувствах, а я говорил о твоих глазах.
Я и на один процент не думал, что перестану быть тебе дорог.