Lyrics and translation Alirio Netto - O Palhaço

O Palhaço

Anarquista, desastroso
Provocador, libertador
Elegante, cara branca
Controlador, frio e lunar

Um fantoche
Um boneco qualquer
Tolo, ingênuo
Cria um mundo, num espaço vazio

Gritar
Pintado de branco, um palhaço sem cor
Revelar
Toda a hipocrisia num palco qualquer
Mascarar

São vampiros, parasitas
Roubam calor, vivem da dor
Os palhaços, tão brilhantes
Brancos de paz, negros no olhar
Criam mundos, num espaço vazio

Gritar
Pintado de branco, um palhaço sem cor
Revelar
Toda a hipocrisia num palco qualquer
Mascarar

Gritar
Pintado de branco, um palhaço sem cor
Revelar
Toda a hipocrisia num palco qualquer

Gritar
Pintado de branco, um palhaço sem cor
Revelar
Toda a hipocrisia num palco qualquer

Mascarar, mascarar

Le Clown

Anarchiste, désastreux
Provocateur, libérateur
Élégant, visage blanc
Contrôleur, froid et lunaire

Une marionnette
Une simple poupée
Fou, naïf
Il crée un monde, dans un espace vide

Cri
Peint en blanc, un clown sans couleur
Révéler
Toute l'hypocrisie sur une scène quelconque
Masquer

Ce sont des vampires, des parasites
Ils volent la chaleur, vivent de la douleur
Les clowns, si brillants
Blancs de paix, noirs dans le regard
Ils créent des mondes, dans un espace vide

Cri
Peint en blanc, un clown sans couleur
Révéler
Toute l'hypocrisie sur une scène quelconque
Masquer

Cri
Peint en blanc, un clown sans couleur
Révéler
Toute l'hypocrisie sur une scène quelconque

Cri
Peint en blanc, un clown sans couleur
Révéler
Toute l'hypocrisie sur une scène quelconque

Masquer, masquer