Alirio Netto - Segredos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alirio Netto - Segredos




Segredos
Secrets
Mostra o teu rosto, quem é você?
Montre ton visage, qui es-tu ?
Quando vou conhecer?
Quand vais-je te rencontrer ?
O teu reflexo, o que é real?
Ton reflet, qu'est-ce qui est réel ?
O espelho reflete a dor
Le miroir reflète la douleur
Onde está você que não aqui?
es-tu, tu n'es pas ici ?
Diz pra mim que é você, o espelho não mostrou
Dis-moi que c'est toi, le miroir ne l'a pas montré
Vem contar teus segredos, esqueça seus medos
Viens me raconter tes secrets, oublie tes peurs
Sou seu par, herdei o teu olhar
Je suis ton partenaire, j'ai hérité de ton regard
Não se esqueça que o tempo vai curar
N'oublie pas que le temps guérira
A história vai mudar
L'histoire va changer
Me conta os teus sonhos, quero saber
Raconte-moi tes rêves, je veux savoir
Quando eu vou te entender?
Quand vais-je te comprendre ?
Onde está você que não aqui?
es-tu, tu n'es pas ici ?
Diz pra mim que é você, o espelho não mostrou
Dis-moi que c'est toi, le miroir ne l'a pas montré
Vem contar teus segredos, não tenha medo
Viens me raconter tes secrets, n'aie pas peur
Sou seu par, herdei o teu olhar
Je suis ton partenaire, j'ai hérité de ton regard
Não se esqueça que o tempo vai curar
N'oublie pas que le temps guérira
A história vai mudar (vai mudar)
L'histoire va changer (va changer)
Mostra o teu rosto, quem é você?
Montre ton visage, qui es-tu ?
Vem contar teus segredos, não tenha medo
Viens me raconter tes secrets, n'aie pas peur
Sou seu par, herdei o teu olhar
Je suis ton partenaire, j'ai hérité de ton regard
Quero uma resposta, uma chance pra entender
Je veux une réponse, juste une chance de comprendre
Minha história é você
Mon histoire, c'est toi





Writer(s): Alirio Bossle Neto, Nathan Grego Silva


Attention! Feel free to leave feedback.