Lyrics and translation Alis - Bailando Con el Viento (feat. IZAL)

Bailando Con el Viento (feat. IZAL)

Bailo solo con el viento
Él no pierde el compás
Bailo con mi soledad
Que no me va a pisar
Bailo solo porque solo es como vine a este lugar
Cada muerto, cada espanto
Cada vida que han robado
Cada sufrimiento
Cada enfrentamiento: colisión, colisión, inmersión, inmersión
Pongo de inmediato el modo protección
Me pongo a cubierto
He notado como mienten
Y no quiero más desastres
Veo dolor en todas partes
Y esa parte no la quiero para mí
Me pongo a cubierto apretando bien los dientes
Para no escupir palabras
Para no perder la calma
Intento largarme de aquí
Bailando con el viento
Bailando con el viento
Si te digo la verdad
Nunca me ha gustado bailar con el viento
Baila demasiado lento
Y me hace tropezar
Si te digo la verdad
Nunca me gustó bailar en soledad
Pero, a ver cómo me enfrento
A esta vida que nos quita, que nos quita y que nos da
Nunca ha sido fácil
Por eso, me pongo a cubierto
Yo no quiero más desastres
Veo dolor en todas partes
Y esa parte no la quiero para mí
Me pongo a cubierto apretando bien los dientes
Para no escupir palabras
Para no perder la calma
Intento largarme de aquí
Bailando con el viento
Bailando con el viento
Que me sigue el compás del viento
Que me sigue el compás
Que me sigue el compás
Que me sigue el compás del viento
Que me sigue el compás
Que me sigue el compás
Que me sigue el compás del viento

Bailando Avec le Vent (feat. IZAL)

Je ne danse qu'avec le vent
Lui, il ne perd pas le tempo
Je danse avec ma solitude
Qui ne va pas me marcher sur les pieds
Je danse seul parce que c'est seul que je suis venu ici
Chaque mort, chaque épouvantail
Chaque vie qui a été volée
Chaque souffrance
Chaque affrontement : collision, collision, immersion, immersion
Je mets tout de suite le mode protection
Je me mets à couvert
J'ai remarqué comme ils mentent
Et je ne veux plus de désastres
Je vois de la douleur partout
Et cette part, je ne la veux pas pour moi
Je me mets à couvert en serrant bien les dents
Pour ne pas cracher de mots
Pour ne pas perdre mon calme
J'essaie de m'enfuir d'ici
En dansant avec le vent
En dansant avec le vent
Si je te dis la vérité
Je n'ai jamais aimé danser avec le vent
Il danse trop lentement
Et il me fait trébucher
Si je te dis la vérité
Je n'ai jamais aimé danser seul
Mais voyons comment je vais affronter
Cette vie qui nous prend, qui nous prend et qui nous donne
Ça n'a jamais été facile
C'est pourquoi je me mets à couvert
Je ne veux plus de désastres
Je vois de la douleur partout
Et cette part, je ne la veux pas pour moi
Je me mets à couvert en serrant bien les dents
Pour ne pas cracher de mots
Pour ne pas perdre mon calme
J'essaie de m'enfuir d'ici
En dansant avec le vent
En dansant avec le vent
Qui me suit le tempo du vent
Qui me suit le tempo
Qui me suit le tempo
Qui me suit le tempo du vent
Qui me suit le tempo
Qui me suit le tempo
Qui me suit le tempo du vent