Alis - Decidiste tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alis - Decidiste tu




Decidiste tu
Tu as décidé
No me dejes ver no quiero ver porque ahora nada es como antes,
Ne me laisse pas voir, je ne veux pas voir parce que maintenant rien n'est plus comme avant,
Después de tanto tiempo mal gastado nada va a ser como antes,
Après tant de temps mal dépensé, rien ne sera plus comme avant,
Quizá no tenga nada que decirte, ni siquiera perdón
Peut-être que je n'ai rien à te dire, pas même pardon
Me rio porque no puedo llorar
Je ris parce que je ne peux pas pleurer
Decidiste y yo lo he complicado
Tu as décidé et j'ai compliqué les choses
Te marchaste y yo lo complique
Tu es parti et j'ai compliqué les choses
Decidiste y yo lo he complicado
Tu as décidé et j'ai compliqué les choses
Te marchaste, te marchaste...
Tu es parti, tu es parti...
Tal vez no te escuche con la atención que tus palabras se merecen
Peut-être que je ne t'écoute pas avec l'attention que tes paroles méritent
Quizá nunca he sabido que las cosas se valoran cuando se pierden
Peut-être que je n'ai jamais su que les choses sont appréciées quand elles sont perdues
Ya ves me he equivocado tantas veces que no tengo perdón
Tu vois, je me suis trompée tellement de fois que je n'ai pas de pardon
De nada servirá echarme a llorar...
Il ne servira à rien de me mettre à pleurer...
Decidiste y yo lo he complicado
Tu as décidé et j'ai compliqué les choses
Te marchaste y yo lo complique
Tu es parti et j'ai compliqué les choses
Decidiste y yo lo he complicado
Tu as décidé et j'ai compliqué les choses
Te marchaste, te marchaste...
Tu es parti, tu es parti...
No me dejes ver... no quiero ver...
Ne me laisse pas voir... je ne veux pas voir...
No me dejes ver... no quiero ver...
Ne me laisse pas voir... je ne veux pas voir...
No me dejes ver... no quiero ver...
Ne me laisse pas voir... je ne veux pas voir...





Writer(s): DELGADO GARCIA FRANCISCO


Attention! Feel free to leave feedback.