Lyrics and translation Alis - Fecha de caducidad

Fecha de caducidad

Tengo un problema esta noche
¿Por qué no llamas? ¿Por qué no coges todos los relojes?
Pasan ya de las 12
Vuelvo a ponerme el pijama, me voy a la cama
Me vuelvo a acostar sin noticias ni pistas
Mira que eres lista
Y dices dices diceees que no me ponga triste
Que me tranquilice
Que deje el tiempo pasar
Y dices dices diceees que no piense cosas raras
Y que me quede ahi mientras te aclaras
Siento decirte que no
Estoy para adivinanzas
Que no quiero lanzas que me atraviesen el corazón
Siento decirte que no estoy para andar con tonterías
No quiero apostar sin garantías
No quiero llorar para que luego tu te rías
No quiero promesas, no quiero caricias con fecha de caducidad
...
Ya me he quitado el pijama en esta mañana
Que vuelve a pasar sin que suene el telefono
Es peor, ni un solo mensaje llegó
Y dices dices diceees que no me ponga triste
Que me tranquilice
Que deje el tiempo pasar
Y dices dices diceeees
Que no piense cosas raras
Y que me quede ahi mientras te aclaras
Siento decirte que no estoy para adivinanzas
Que no quiero lanzas que me atraviesen el corazón
Siento decirte que no estoy para andar con tonterías
No quiero apostar sin garantías
No quiero llorar para que luego tu te rías
No quiero promesas, no quiero caricias
Con fecha de caducidad
Con fecha de caducidad
Lalalala

Expiration Date

I have a problem tonight
Why don't you call? Why don't you freeze all the clocks?
It's already past 12
I put my pajamas back on, I'm going to bed
I'm going back to bed with no news or clues
You're clever
And you say, you say you say that I shouldn't feel sad
That I should relax
That I should let time pass
And you say, you say you say that I shouldn't think strange things
And that I should stay here while you figure it out
I'm sorry to tell you, but no
I'm not into riddles
I don't want spears that pierce my heart
I'm sorry to tell you that I'm not into playing games
I don't want to bet without guarantees
I don't want to cry so that you can laugh later
I don't want promises, I don't want caresses with an expiration date
...
I've already taken off my pajamas this morning
That is happening again without the phone ringing
It's worse, not even a single message has arrived
And you say, you say you say that I shouldn't feel sad
That I should relax
That I should let time pass
And you say, you say you say
That I shouldn't think strange things
And that I should stay here while you figure it out
I'm sorry to tell you that I'm not into riddles
I don't want spears that pierce my heart
I'm sorry to tell you that I'm not into playing games
I don't want to bet without guarantees
I don't want to cry so that you can laugh later
I don't want promises, I don't want caresses
With an expiration date
With an expiration date
Lalalala