Alis - Fecha de caducidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alis - Fecha de caducidad




Tengo un problema esta noche
У меня сегодня проблема.
¿Por qué no llamas? ¿Por qué no coges todos los relojes?
Почему бы тебе не позвонить? Почему бы тебе не взять все часы?
Pasan ya de las 12
Уже 12 часов.
Vuelvo a ponerme el pijama, me voy a la cama
Я снова надеваю пижаму, иду спать.
Me vuelvo a acostar sin noticias ni pistas
Я снова ложусь спать без новостей или подсказок.
Mira que eres lista
Посмотри, что ты умная.
Y dices dices diceees que no me ponga triste
И ты говоришь, ты говоришь, что не грусти мне.
Que me tranquilice
Пусть успокоится.
Que deje el tiempo pasar
Пусть время пройдет.
Y dices dices diceees que no piense cosas raras
И ты говоришь, ты говоришь, что не думаешь о странных вещах.
Y que me quede ahi mientras te aclaras
И пусть я останусь там, пока ты прояснишься.
Siento decirte que no
Мне жаль говорить тебе, что нет.
Estoy para adivinanzas
Я для загадок.
Que no quiero lanzas que me atraviesen el corazón
Что я не хочу, чтобы копья пронзили мое сердце.
Siento decirte que no estoy para andar con tonterías
Мне жаль говорить тебе, что я не для того, чтобы ходить с глупостями.
No quiero apostar sin garantías
Я не хочу делать ставки без гарантий
No quiero llorar para que luego tu te rías
Я не хочу плакать, чтобы потом ты смеялся.
No quiero promesas, no quiero caricias con fecha de caducidad
Я не хочу обещаний, я не хочу ласк с истекшим сроком годности.
...
...
Ya me he quitado el pijama en esta mañana
Я уже снял пижаму этим утром.
Que vuelve a pasar sin que suene el telefono
Что происходит снова без звонка телефона
Es peor, ni un solo mensaje llegó
Хуже того, ни одного сообщения не пришло.
Y dices dices diceees que no me ponga triste
И ты говоришь, ты говоришь, что не грусти мне.
Que me tranquilice
Пусть успокоится.
Que deje el tiempo pasar
Пусть время пройдет.
Y dices dices diceeees
И ты говоришь, ты говоришь, ты говоришь,
Que no piense cosas raras
Пусть не думает о странных вещах.
Y que me quede ahi mientras te aclaras
И пусть я останусь там, пока ты прояснишься.
Siento decirte que no estoy para adivinanzas
Мне жаль говорить тебе, что я не для загадок.
Que no quiero lanzas que me atraviesen el corazón
Что я не хочу, чтобы копья пронзили мое сердце.
Siento decirte que no estoy para andar con tonterías
Мне жаль говорить тебе, что я не для того, чтобы ходить с глупостями.
No quiero apostar sin garantías
Я не хочу делать ставки без гарантий
No quiero llorar para que luego tu te rías
Я не хочу плакать, чтобы потом ты смеялся.
No quiero promesas, no quiero caricias
Я не хочу обещаний, я не хочу ласк.
Con fecha de caducidad
С истекшим сроком годности
Con fecha de caducidad
С истекшим сроком годности
Lalalala
Лалалала





Writer(s): Pachi Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.