Alis - Irritable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alis - Irritable




Irritable
Раздражительность
No digas nada .
Прошу, не говори ни слова.
No hables nada .
Молчи, пожалуйста, не надо.
Respira y cuenta hasta diez.
Спокойно вдохни и посчитай до десяти.
No mires nada .
Не смотри ни на что.
No toques nada .
Не трогай ничего.
Ni yo me aguanto, vete.
Уходи, даже я не выдерживаю себя.
No me sigas preguntando .
Пожалуйста, перестань спрашивать, милый.
¿Qué te pasa? y ¿hasta cuándo?
Что с тобой? И когда это кончится?
No me sigas preguntando, no .
Не пытай меня этими вопросами, я прошу,
No, por favor.
Не надо.
No me sigas increpando,
Не мучай меня своими упреками,
Ni tampoco interrogando.
Не допрашивай. Я не знаю,
No cómo . ni hasta cuando, no.
Я потеряла контроль. Не знаю, когда я приду в себя.
No, no, no.
Нет, нет, нет!
Cambiaré cuando cambie el tiempo .
Я изменюсь, как только изменится погода.
Hoy no estoy pa nada .
Сегодня я не в настроении.
Por cierto, no hay agua .
И кстати, воды нет.
Es lo que me faltaba.
Вот чего мне еще не хватало.
Hoy tengo la rabia .
Сегодня во мне злость.
Las pulgas . muy malas.
Раздражение. Очень сильное.
Me sobra mala leche.
Я вся на нервах.
No me sigas preguntando .
Прошу, не спрашивай, милый,
¿Qué te pasa? y ¿hasta cuándo?
Что с тобой? И когда это кончится?
No me sigas preguntando, no .
Не пытай меня этими вопросами, я прошу,
No, por favor.
Не надо.
No me sigas increpando,
Не мучай меня своими упреками,
Ni tampoco interrogando.
Не допрашивай. Я не знаю,
No cómo . ni hasta cuando, no.
Я потеряла контроль. Не знаю, когда я приду в себя.
No, no, no.
Нет, нет, нет!
Cambiaré cuando cambie el tiempo .
Я изменюсь, как только изменится погода.
No resistiré ni una tormenta más.
Я не переживу еще один шторм.
No si aguantaré ni un sólo cambio más.
Не знаю, смогу ли я выдержать еще одну перемену в жизни.
Los cambios de estación .
Смена сезонов.
Los cambios humor .
Смена настроения.
Los cambios de hora .
Смена дня и ночи.
Los cambios de luz y de emisora.
Изменения в освещении и на радиостанциях.





Writer(s): Francisco Delgado Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.