Alis - Makedonsko Devojče - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alis - Makedonsko Devojče




Makedonsko Devojče
Македонская девушка
Makedonsko devojce,
Македонская девушка,
Kitka sharena,
Букет разноцветный,
Vo gradina nabrana,
В саду собранный,
Dar podarena.
В дар подаренный.
Dali ima na ovoj beli svet,
Есть ли на этом белом свете,
Poubavo devojce od Makedonce?
Девушка красивее македонки?
Nema, nema i ne ke se rodi,
Нет, нет и не родится,
Poubavo devojce od Makedonce!
Девушка красивее македонки!
Nema dzvezdi policni,
Нет звезд ярче,
Od tvoj′te oci,
Чем твои глаза,
Da se noke na nebo,
Если бы ночи на небе,
Den ke razdeni.
День бы рассветал.
Koga kosi razpleti,
Когда косы расплетаешь,
Kako koprina,
Как шелк,
Licna e i policna,
Прекрасна и ярче,
Od samovila.
Чем фея.
Koga pesna zapee,
Когда песню поешь,
Slavej nadpee,
Соловья перепеваешь,
Koga oro zaigra,
Когда пляшешь,
Srce razigra.
Сердце заставляешь играть.





Writer(s): Hristovski Jonce


Attention! Feel free to leave feedback.