Lyrics and translation Alis - Minimo - feat. Chino (Supersubmarina)

Minimo - feat. Chino (Supersubmarina)

Mínimo, escaso y reducido a una ilusión, fuí yo.
Lento, nulo en movimiento y sin caparazón me dejó.
Pendiente de un eclipse como al endelón perdí
Las horas, los días, las llaves y el pantalón.
Tiempo, fue quien me salvó del hundimiento.
Suerte, la mía fue por conocerte.
Detrás de aquel telón, cortabas la respiración,
Benditos los mapas que hallaron tu dirección.
Voy a reducirme al máximo, para convertirme en mínimo,
Y poder colarme donde no te digo.
Tacto, tú me das yo lo reparto.
Abrazos, nunca sobran, no reparto.
Mínimo el latido, mínimo el sufrimiento,
Mira que bien me siento por fuera y por dentro.
Voy a reducirme al máximo, para convertirme en mínimo,
Y poder colarme donde no te digo.
Con que poquito has hecho tanto.
Con solo estar donde yo estoy, tan solo donde yo voy.
Voy a reducirme al máximo
Voy a reducirme al máximo
Voy a reducirme al máximo

Minimo - feat. Chino (Supersubmarina)

Minime, maigre et réduite à une illusion, j'étais moi.
Lente, nulle en mouvement et sans carapace, tu m'as laissée.
Suspendue à une éclipse comme un pendule, j'ai perdu
Les heures, les jours, les clés et le pantalon.
Le temps, c'est lui qui m'a sauvée du naufrage.
La chance, la mienne a été de te connaître.
Derrière ce rideau, tu coupais la respiration,
Bénies les cartes qui ont trouvé ton adresse.
Je vais me réduire au maximum, pour devenir minimale,
Et pouvoir me faufiler là où je ne te le dis pas.
Le toucher, tu me le donnes, je le partage.
Les câlins, ils ne manquent jamais, je ne les partage pas.
Minimal le battement, minimal le souffrement,
Regarde comme je me sens bien à l'extérieur et à l'intérieur.
Je vais me réduire au maximum, pour devenir minimale,
Et pouvoir me faufiler là où je ne te le dis pas.
Avec si peu, tu as fait tant.
Avec juste le fait d'être là où je suis, juste là où je vais.
Je vais me réduire au maximum
Je vais me réduire au maximum
Je vais me réduire au maximum