Alis - No me sueltes - En Directo con Leiva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alis - No me sueltes - En Directo con Leiva




No me sueltes - En Directo con Leiva
Ne me lâche pas - En Direct avec Leiva
Sígueme por el camino de la piel
Suis-moi sur le chemin de la peau
Y arranque de cuajo el corazón
Et arrache-moi le cœur
Que todos los colores que te dije ayer
Parce que toutes les couleurs que je t'ai dites hier
Han coloreado el camino a recorrer
Ont coloré le chemin à parcourir
Y no dejan de crecer
Et ne cessent de croître
En mi mente
Dans mon esprit
Los fantamas y lagañas de mala muerte
Les fantômes et les croûtes de mort imminente
Y déjame crecer
Et laisse-moi grandir
A tu lado estaré bien
À tes côtés, je serai bien
No me sueltes
Ne me lâche pas
No me sueltes
Ne me lâche pas
Y déjame creer
Et laisse-moi croire
En que todo saldrá bien
Que tout ira bien
No me sueltes
Ne me lâche pas
No me sueltes
Ne me lâche pas
Mírame y no digas nada esta vez
Regarde-moi et ne dis rien cette fois
Que el silencio nos ayudará a entender
Car le silence nous aidera à comprendre
Que todas las palabras que se dicen sin saber
Que tous les mots qui sont dits sans savoir
Deberían ser borradas del papel
Devraient être effacés du papier
Pa' que no vuelvan otra vez
Pour qu'ils ne reviennent plus
A mi mente
Dans mon esprit
Los fantamas y lagañas de mala muerte
Les fantômes et les croûtes de mort imminente
Y déjame crecer
Et laisse-moi grandir
A tu lado estaré bien
À tes côtés, je serai bien
No me sueltes
Ne me lâche pas
No me sueltes
Ne me lâche pas
Y déjame creer
Et laisse-moi croire
Que en que todo saldrá bien
Que tout ira bien
No me sueltes, no me sueltes
Ne me lâche pas, ne me lâche pas
Y déjame crecer
Et laisse-moi grandir
Y déjame creer
Et laisse-moi croire
No me sueltes
Ne me lâche pas
No me sueltes
Ne me lâche pas
No me sueltes
Ne me lâche pas
No me sueltes
Ne me lâche pas
No me sueltes
Ne me lâche pas
No me sueltes
Ne me lâche pas





Writer(s): Delgado Garcia Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.