Sigo aquí - Alis translation in Russian

Sigo aquí

Si te va′
Dime que todo queda igua'
Que no dejas nada atrá′
Te asustaste, cuando me abrazaste, y te dije
Te quiero
Sé que el tuyo vendrá luego
Y, si es tu primera vez
Dímelo, bajito, y me lo repites mil y una vez
Que no te digo no
Que no voy a cambia'
Pero, ¿para qué?
Si tú te va'
Y te va′
Con tus alitas de mar
Y yo solo te enseñé
A besarme, a drogarte y a gozar
Y yo no aprendí a poder vivir sin ti
Y te va′
Con tus alitas de mar
Y yo solo te enseñé
A besarme, a drogarte y a gozar
Y yo no aprendí a poder vivir sin ti
Y tú te empeñas en venir
Y nunca sabes dónde vas
Y lo que suena tan común
Termina siempre en un
Te quiero (um)
Sé que el tuyo vendrá luego
Y, si es tu primera ve'
Dímelo, bajito, y me lo repites mil y una vez
Que te digo no
Que no voy a cambiar
Pero, ¿para qué?
Si tú te va′
Y te va'
Con tus alitas de mar
Y yo sólo te enseñé
A besarme, a drogarte y a gozar
Y yo no aprendí a poder vivir sin ti
Y te va′
Con tus alitas de mar
Y yo sólo te enseñé
A besarme, a drogarte y a gozar
Y yo no aprendí a poder vivir sin ti
No
A poder vivir sin ti
A poder vivir sin ti
A poder vivir sin ti
No
A poder vivir sin ti
A poder vivir sin ti

Я всё ещё здесь

Если ты уйдёшь…
Скажи мне, что всё останется прежним,
Что ты ничего не оставляешь позади.
Ты испугался, когда я обняла тебя и сказала:
Я люблю тебя.
Знаю, твоё «люблю» придёт позже.
И, если это твой первый раз,
Скажи мне тихо, и повтори это тысячу и один раз.
Я не говорю «нет»,
Я не собираюсь меняться.
Но зачем?
Если ты уходишь
И улетаешь
На своих морских крыльях.
А я лишь научила тебя
Целовать меня, принимать наркотики и наслаждаться.
А я не научилась жить без тебя.
И ты улетаешь
На своих морских крыльях.
А я лишь научила тебя
Целовать меня, принимать наркотики и наслаждаться.
А я не научилась жить без тебя.
А ты упорно приходишь,
И никогда не знаешь, куда идёшь.
И то, что звучит так банально,
Всегда заканчивается
«Я люблю тебя» (мм).
Знаю, твоё «люблю» придёт позже.
И, если это твой первый раз,
Скажи мне тихо, и повтори это тысячу и один раз.
Я говорю «нет»,
Я не собираюсь меняться.
Но зачем?
Если ты уходишь
И улетаешь
На своих морских крыльях.
А я лишь научила тебя
Целовать меня, принимать наркотики и наслаждаться.
А я не научилась жить без тебя.
И ты улетаешь
На своих морских крыльях.
А я лишь научила тебя
Целовать меня, принимать наркотики и наслаждаться.
А я не научилась жить без тебя.
Нет,
Жить без тебя,
Жить без тебя,
Жить без тебя.
Нет,
Жить без тебя,
Жить без тебя.