Alisa - walls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alisa - walls




walls
murs
Wall-less prison, silent demons
Prison sans murs, démons silencieux
Feed off fear, infest the mind
Se nourrissent de peur, infestent l'esprit
Door-less chamber, call out, no answer
Chambre sans porte, j'appelle, pas de réponse
Passers-by, they′re deaf and blind
Les passants, ils sont sourds et aveugles
Lay out a banquet to feed
Je prépare un banquet pour nourrir
Kings and queens from all around the world
Rois et reines du monde entier
Statufied on my throne whilst waiting
Statifée sur mon trône en attendant
Guests of air, nameless roll
Invités de l'air, liste anonyme
I lost the key to gates of civilization
J'ai perdu la clé des portes de la civilisation
A long, long time ago
Il y a longtemps, très longtemps
Threw out my outing cape
J'ai jeté mon manteau de sortie
There's no more need, I am all alone
Il n'y a plus besoin, je suis toute seule
Wall-less prison, silent demons
Prison sans murs, démons silencieux
Feed off fear, infest the mind
Se nourrissent de peur, infestent l'esprit
Door-less chamber, call out, no answer
Chambre sans porte, j'appelle, pas de réponse
Passers-by, they′re deaf and blind
Les passants, ils sont sourds et aveugles
My kingdom welcomes wandering strangers
Mon royaume accueille les étrangers errants
Who bring me memories of tomorrow
Qui me ramènent des souvenirs de demain
Just fantasy, built walls so high
Simplement de la fantaisie, des murs construits si hauts
Solitude echoes off the walls
La solitude résonne sur les murs
Just as the last of colour
Comme la dernière couleur
Drains from this grayscale world of mine
S'écoule de ce monde en niveaux de gris que j'ai
A so-called savior finds
Un soi-disant sauveur trouve
The fissure I tried to make impossible to find
La fissure que j'ai essayé de rendre impossible à trouver
Colour enough to paint a rainbow
Assez de couleur pour peindre un arc-en-ciel
Floods my veins, fills my empty heart
Inonde mes veines, remplit mon cœur vide
Buzzing with new found life
Bourdonnant de nouvelle vie
Excited for this journey to start
Excité pour ce voyage à commencer
But I'm plunged back in the dark
Mais je suis replongée dans le noir
Wall-less prison, silent demons
Prison sans murs, démons silencieux
Feed off fear, infest the mind
Se nourrissent de peur, infestent l'esprit
Door-less chamber, call out, no answer
Chambre sans porte, j'appelle, pas de réponse
Passers-by, they're deaf and blind
Les passants, ils sont sourds et aveugles
Wall-less prison, silent demons
Prison sans murs, démons silencieux
Feed off fear, infest the mind
Se nourrissent de peur, infestent l'esprit
Door-less chamber, call out, no answer
Chambre sans porte, j'appelle, pas de réponse
Passers-by, they′re deaf and blind
Les passants, ils sont sourds et aveugles





Alisa - Walls
Album
Walls
date of release
23-05-2018

1 walls


Attention! Feel free to leave feedback.