Lyrics and translation Alisa - Sanja

Sanja

Nemoj Sanja da se menjaš
Da se stidiš laži
Najlepša si kakva jesi
Ne dozvoli da te iko kvari
Najgori su božiji čuvari
Ne ne ne ne
Neću Sanja da ti pričam
One stare pesme
Zajedno smo goreli
U istoj peći se pekli
K'o dim se razbili meki
Ne ne ne ne
Dunavom brodovi plove
Da li se bar jedan zove
Sanja, Sanja, Sanja
Maslačak sam vetar me nosi
Ima me u tvojoj kosi
Sanja, Sanja, Sanja
Nemoj Sanja da se brineš
Nisam onaj stari
Koji hoće sve da kvari
Čiju kičmu drže ideali
Koji mrzi osećaje plitke
I nikad ne gubi bitke
Obuci se ko što umeš i isturi grudi
Neka tvoja gola noga krene
Nek polude ljudi
Nek se žudnja vojnika probudi
Ne ne ne ne
Dunavom brodovi plove
Da li se bar jedan zove
Sanja, Sanja, Sanja
Maslačak sam vetar me nosi
Ima me u tvojoj kosi
Sanja, Sanja, Sanja
Nemoj Sanja da se brineš
Nisam onaj stari
Koji hoće sve da kvari
Čiju kičmu drže ideali
Koji mrzi osećaje plitke
I nikad ne gubi bitke
Obuci se ko što umeš i isturi grudi
Neka tvoja gola noga krene
Nek polude ljudi
Nek se žudnja vojnika probudi
Ne ne ne ne
Dunavom brodovi plove
Da li se bar jedan zove
Sanja, Sanja, Sanja
Maslačak sam vetar me nosi
Ima me u tvojoj kosi
Sanja, Sanja, Sanja
Sanja, Sanja, Sanja...

Sanja

Don't change yourself, Sanja,
May your lies make you feel ashamed,
You are the most beautiful as you are,
Don't let anyone spoil you,
The worst ones are God's guardians,
No no no no
I won't talk to you, Sanja,
About the old songs,
Together we burned,
In the same oven we were baked,
We flew apart like soft smoke,
No no no no
Ships sail along the Danube,
Is even one named
Sanja, Sanja, Sanja
I'm a dandelion, the wind carries me,
You have me in your hair,
Sanja, Sanja, Sanja
Don't worry about yourself, Sanja,
I am not that old man,
Who wants to spoil everything,
Whose spine is held by ideals,
Who hates shallow feelings,
And never loses battles,
Put on your clothes as you can and bring your breasts,
Let your bare leg move,
Let people become furious,
Let the soldiers' desires awaken,
No no no no
Ships sail along the Danube,
Is even one named
Sanja, Sanja, Sanja
I'm a dandelion, the wind carries me,
You have me in your hair,
Sanja, Sanja, Sanja
Don't worry about yourself, Sanja,
I am not that old man,
Who wants to spoil everything,
Whose spine is held by ideals,
Who hates shallow feelings,
And never loses battles,
Put on your clothes as you can and bring your breasts,
Let your bare leg move,
Let people become furious,
Let the soldiers' desires awaken,
No no no no
Ships sail along the Danube,
Is even one named
Sanja, Sanja, Sanja
I'm a dandelion, the wind carries me,
You have me in your hair,
Sanja, Sanja, Sanja
Sanja, Sanja, Sanja...