Lyrics and translation Alisa Turner - 9 Verse Song

9 Verse Song

I love to eat pancakes
Late at night
But tomorrow I'll regret how my shirt feels tight
I'm tired of skim milk and flavourless foods
I'll never remember to eat what I should
I'm sure I'd feel pretty only if I would
I'm tired of everyone sizing me up
I'll never be enough
I'm anxious all day
And I'm anxious all night
I do believe I'm getting used to the fight
I've got so many doctors with bogus degrees
They've got nothing to offer me
Yeah everyone's got an opinion for me
I try to make nice and listen carefully
'Cause people pleasing is what I do best
So now you know I'm a mess
I don't have a chorus you want to know why
I don't feel like writing one I won't even try
This isn't for you
This isn't for me
It's what ever it wants to be
Oh let it be
Oh let it be

(Piano)

I once was in rehab
Don't look so surprised
Honestly I don't know how I survived
And don't talk to me if I'm in a book store
I came here to read and nothing more
I'm tired of taking too many pills
I'm not trying to scare you
I'm just being for real
And why every night must I shed all these tears
What I'm I so afraid of
I hate the phone and I screen all my calls
If I'm not in the mood then I won't talk at all
I don't need a man why can't you understand
I don't want you love if it comes with conditions
I got enough best friends I don't need an addition
And why am I always smilling at you
Will somebody smile at me
Please

(Piano)

Chanson à 9 Couplets

J'adore manger des crêpes
Tard dans la nuit
Mais demain, je regretterai comment mon chemisier est serré
J'en ai marre du lait écrémé et des aliments sans goût
Je ne me souviendrai jamais de manger ce que je devrais
Je suis sûre que je me sentirais belle seulement si je le voulais
J'en ai marre que tout le monde me juge
Je ne serai jamais assez bien
Je suis anxieuse toute la journée
Et je suis anxieuse toute la nuit
Je crois que je m'habitue au combat
J'ai tellement de médecins avec des diplômes bidons
Ils n'ont rien à m'offrir
Ouais, tout le monde a une opinion sur moi
J'essaie d'être gentille et d'écouter attentivement
Parce que faire plaisir aux gens, c'est ce que je fais de mieux
Alors maintenant tu sais que je suis un désastre
Je n'ai pas de refrain, tu veux savoir pourquoi
Je n'ai pas envie d'en écrire un, je n'essaierai même pas
Ce n'est pas pour toi
Ce n'est pas pour moi
C'est ce qu'il veut être
Oh, laisse-le être
Oh, laisse-le être

(Piano)

J'étais autrefois en cure de désintoxication
Ne sois pas si surpris
Honnêtement, je ne sais pas comment j'ai survécu
Et ne me parle pas si je suis dans une librairie
Je suis venue ici pour lire et rien de plus
J'en ai marre de prendre trop de pilules
Je n'essaie pas de te faire peur
Je suis juste honnête
Et pourquoi chaque nuit dois-je verser toutes ces larmes
De quoi ai-je si peur
Je déteste le téléphone et je filtre tous mes appels
Si je ne suis pas d'humeur, je ne parlerai pas du tout
Je n'ai pas besoin d'un homme, pourquoi tu ne comprends pas
Je ne veux pas de ton amour s'il vient avec des conditions
J'ai assez de meilleurs amis, je n'ai pas besoin d'une addition
Et pourquoi je te souris toujours
Quelqu'un peut-il me sourire
S'il te plaît

(Piano)