Lyrics and translation Alisa Turner - Little Bird

Little Bird

Little bird, I see you there standing on the ledge
I know you′ve got a million things running through your head
Fear will try to ground you and keep you from the air
Oh, don't be scared

Little bird, sometimes the bluest skies will turn to grey
The winds will blow, you′ll spin around, might even lose your way
Go on and be courageous, I'm there at every turn
Let your song be heard, little bird

Little bird, I want to say I'm so proud of you
I see the dreams you′re dreaming and I know what you can do
Be brave, it′s time to find your place up there in the sky
You will learn to fly

Little bird, sometimes the bluest skies will turn to grey
The winds will blow, you'll spin around, might even lose your way
Go on and be courageous, I′m there at every turn
Let your song be heard, little bird

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
While you're out there, I will be your strength (ooh-ooh-ooh)
When you need to rest, you′ll find it under my wings (ooh-ooh-ooh)

Oh, little bird, sometimes the bluest skies will turn to grey
The winds will blow, you'll spin around, might even lose your way
Go on and be courageous, I′m there at every turn
Let your song be heard, little bird
Oh, little bird
Mmm
Oh-oh-oh, mmm

Птенчик

Птенчик мой, я вижу тебя на краю обрыва,
Знаю, миллион мыслей проносится в твоей голове.
Страх будет пытаться пригвоздить тебя к земле,
О, не бойся.

Птенчик мой, иногда самое голубое небо становится серым,
Ветры подуют, ты будешь кружиться, можешь даже сбиться с пути.
Будь смелым, я рядом на каждом повороте,
Пусть твоя песня будет услышана, птенчик.

Птенчик мой, хочу сказать, что я так тобой горжусь,
Я вижу твои мечты и знаю, на что ты способен.
Будь храбрым, пора найти свое место там, в небе,
Ты научишься летать.

Птенчик мой, иногда самое голубое небо становится серым,
Ветры подуют, ты будешь кружиться, можешь даже сбиться с пути.
Будь смелым, я рядом на каждом повороте,
Пусть твоя песня будет услышана, птенчик.

О-о-о
О-о-о
Пока ты там, я буду твоей силой (о-о-о)
Когда тебе нужно будет отдохнуть, ты найдешь приют под моими крыльями (о-о-о)

О, птенчик мой, иногда самое голубое небо становится серым,
Ветры подуют, ты будешь кружиться, можешь даже сбиться с пути.
Будь смелым, я рядом на каждом повороте,
Пусть твоя песня будет услышана, птенчик.
О, птенчик мой
Ммм
О-о-о, ммм