Lyrics and translation Alisa Turner - Louder

Louder

I am no victim
Though I have walked through fire
I am not helpless
Oh, hear my battle cry

There is a weapon
That all of hell can′t stop
It is my worship
My song is waking up
Hallelujah
Hallelujah

'Til the walls come down, ′til I see fear bow
I will sing it out louder, sing it out louder
'Til the darkness breaks with the sound of praise
I will sing it out louder, sing it out louder

I will not cower
When terror closes in
I won't surrender
My song will never end
Hallelujah
Hallelujah

′Til the walls come down, ′til I see fear bow
I will sing it out louder, sing it out louder
'Til the darkness breaks with the sound of praise
I will sing it out louder, sing it out louder

Hallelujah, I have overcome
Hallelujah, the war is won
Hallelujah, ′til it's all I hear
Hallelujah!

′Til the walls come down, 'til I see fear bow
I will sing it out louder, sing it out louder
′Til the darkness breaks with the sound of praise
I will sing it out louder, sing it out louder!

Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah! Hallelujah!

Plus fort

Je ne suis pas une victime
Même si j'ai traversé le feu
Je ne suis pas impuissante
Oh, écoute mon cri de guerre

Il y a une arme
Que l'enfer tout entier ne peut pas arrêter
C'est mon adoration
Mon chant se réveille
Alléluia
Alléluia

Jusqu'à ce que les murs tombent, jusqu'à ce que je voie la peur s'incliner
Je le chanterai plus fort, je le chanterai plus fort
Jusqu'à ce que les ténèbres se brisent au son de la louange
Je le chanterai plus fort, je le chanterai plus fort

Je ne me cacherai pas
Quand la terreur se rapproche
Je ne me rendrai pas
Mon chant ne finira jamais
Alléluia
Alléluia

Jusqu'à ce que les murs tombent, jusqu'à ce que je voie la peur s'incliner
Je le chanterai plus fort, je le chanterai plus fort
Jusqu'à ce que les ténèbres se brisent au son de la louange
Je le chanterai plus fort, je le chanterai plus fort

Alléluia, j'ai vaincu
Alléluia, la guerre est gagnée
Alléluia, jusqu'à ce que ce soit tout ce que j'entends
Alléluia !

Jusqu'à ce que les murs tombent, jusqu'à ce que je voie la peur s'incliner
Je le chanterai plus fort, je le chanterai plus fort
Jusqu'à ce que les ténèbres se brisent au son de la louange
Je le chanterai plus fort, je le chanterai plus fort !

Alléluia ! Alléluia !
Alléluia ! Alléluia !