Alisha Chinai - Dil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alisha Chinai - Dil




Dil
Cœur
Dekhi hai saari duniya, Japan se leke Russia
J'ai vu le monde entier, du Japon à la Russie
Australia se leke America
De l'Australie à l'Amérique
Dekha hai pyaar ka sapna, dil chaahe koi apna
J'ai vu le rêve de l'amour, mon cœur désire quelqu'un qui soit mien
Mil jaaye gar ek saathiya, ek desiya
Que je trouve un partenaire, un compatriote
Made in India, made in India
Fabriqué en Inde, fabriqué en Inde
Ek dil chaahiye that's made in India
Je veux un cœur qui soit fabriqué en Inde
O ho ho ho made in India, ek pyaara soniya
Oh oh oh fabriqué en Inde, une belle fille
Ek dil chaahiye that's made in India
Je veux un cœur qui soit fabriqué en Inde
Tan gora ho ya kaala, par ho sachcha dilwaala
Peau claire ou foncée, mais un cœur véritable
Chaandi nahin, sona nahin, koi heera
Ni argent, ni or, ni diamant
Dil jiska hindustani, nahin koi englistani
Un cœur qui soit indien, pas un Anglais
Raat aur din mujhe pyaar koi karne waala
Jour et nuit, je veux que quelqu'un m'aime
Made in India, made in India
Fabriqué en Inde, fabriqué en Inde
Ek dil chaahiye that's made in India
Je veux un cœur qui soit fabriqué en Inde
O ho ho ho made in India, ek pyaara soniya
Oh oh oh fabriqué en Inde, une belle fille
Ek dil chaahiye that's made in India
Je veux un cœur qui soit fabriqué en Inde
Kaisi hai yaar ameeri, kaisi dildaar gareebi
Qu'est-ce que la richesse, qu'est-ce que la pauvreté dans le cœur
Achchha hai kya, kya hai bura, mujhko pata
Ce qui est bon, ce qui est mauvais, je le sais
Dekhi hai saari duniya, Japan se leke Russia
J'ai vu le monde entier, du Japon à la Russie
Australia se leke America
De l'Australie à l'Amérique
Made in India, made in India
Fabriqué en Inde, fabriqué en Inde
Ek dil chaahiye that's made in India
Je veux un cœur qui soit fabriqué en Inde
O ho ho ho made in India, ek pyaara soniya
Oh oh oh fabriqué en Inde, une belle fille
Ek dil chaahiye that's made in India
Je veux un cœur qui soit fabriqué en Inde
O ho ho ho made in India, made in India
Oh oh oh fabriqué en Inde, fabriqué en Inde
Ek dil chaahiye that's made in India
Je veux un cœur qui soit fabriqué en Inde
O ho ho ho made in India, ek pyaara soniya
Oh oh oh fabriqué en Inde, une belle fille
Ek dil chaahiye that's made in India
Je veux un cœur qui soit fabriqué en Inde





Writer(s): Alisha Chinoy


Attention! Feel free to leave feedback.