Lyrics and translation Alisha Chinai - Khuda

Khuda

Ude jab jab julfe teri -2
Kawaariyon ka dil machale - 2,
Jind meriyejab aise chikne chehre -2
Toh kaise na nazar phisale - 2,
Jind meriye(it's rocking, yaara kabhi ishq toh karoit's rocking,
Maro tum ishq pe maro) -2
Chaahe agar yeh dil toh kya roshan jahaan karde
Isaki inaayat ho toh jarre ko khuda karde(main sadke jaanwaan -2
Ho ishq pe yaara main sadke jaanwaan) -2
Kya jamin hai kya palak,
Hai duniya jahaan talakdekho dekho
Silsila hai ishq kachaahe gum de ya khushi,
Har haal mein yuunhikaro jara shukriya tum
Ishq kajidd pe jo aa jaaye
Toh ik pal mein fanaa kardeisaki
Inaayat ho toh jarre ko
Khuda karde(main sadke jaanwaan -2
Ho ishq pe yaara main sadke jaanwaan) -2
Tujhe chaand ke bahaane dekhu -2
Tu chhat par aaja goriye - 2,
Jind meriyeabb chhedenge gali ke sab ladke -2
Ke chaand bairi chhip jane de - 2,
Jind meriyeisse jisne na kiya,
Mehroom woh huvause bhala
Kya pata hai ishq kyayeh isaki saadagi hai ru???
Jindagikoi ise de pata hai ishq kyaye
Ishq jo chaahe toh puri har
Duva kardeisaki inaayat ho toh
Jarre ko khuda karde(main sadke jaanwaan -2
Ho ishq pe yaara main sadke jaanwaan) - 2(it's rocking, yaara kabhi ishq toh karoit's rocking, maro tum ishq pe maro) -2
Chaahe agar yeh dil toh kya roshan jahaan
Kardeisaki inaayat ho toh jarre ko
Khuda karde(main sadke jaanwaan -2
Ho ishq pe yaara main sadke jaanwaan) -2
Main sadke jaanwaan

Khuda

Quand tes boucles volent -2
Le cœur des célibataires bat la chamade - 2,
Mon amour, quand un visage aussi lisse -2
Alors comment ne pas se laisser distraire - 2,
Mon amour (c'est du rock, mon chéri, fais l'amour un jourc'est du rock,
Je meurs pour l'amour, je meurs pour l'amour) -2
Même si ce cœur, que ce soit un monde lumineux que je fasse
Si sa grâce est là, alors fais d'une poussière un dieu (je suis dévouée, mon chéri -2
Je suis dévouée pour l'amour, mon chéri) -2
Qu'est-ce que la terre, qu'est-ce que les cils,
C'est le monde jusqu'où tu vois, vois
La chaîne d'amour est là, qu'il y ait du chagrin ou de la joie,
En tout cas, comme ça, fais juste un peu de gratitude, toi
L'amour, au moins, quand il arrive
Alors en un instant, il anéantit, sa grâce
Si elle est là, alors fais d'une poussière
Un dieu (je suis dévouée, mon chéri -2
Je suis dévouée pour l'amour, mon chéri) -2
Je te regarde sous prétexte de la lune -2
Viens sur le toit, mon amour - 2,
Mon amour, maintenant tous les garçons de la rue vont se moquer -2
Pour que la lune ennemie se cache - 2,
Mon amour, celui qui ne l'a pas fait,
Il est privé, alors bien
Qui sait ce qu'est l'amour, c'est sa simplicité, hein ???
La vie, qui peut le donner, ce qu'est l'amour ?
L'amour, s'il veut, alors tout le monde
Prie, sa grâce est là, alors
Fais d'une poussière un dieu (je suis dévouée, mon chéri -2
Je suis dévouée pour l'amour, mon chéri) -2 (c'est du rock, mon chéri, fais l'amour un jourc'est du rock, je meurs pour l'amour, je meurs pour l'amour) -2
Même si ce cœur, que ce soit un monde lumineux
Sa grâce est là, alors fais d'une poussière
Un dieu (je suis dévouée, mon chéri -2
Je suis dévouée pour l'amour, mon chéri) -2
Je suis dévouée, mon chéri