Alisha Chinai - Khuda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alisha Chinai - Khuda




Khuda
Бог
Ude jab jab julfe teri -2
Когда развеваются твои локоны -2
Kawaariyon ka dil machale - 2,
Сердца девственниц трепещут - 2,
Jind meriyejab aise chikne chehre -2
Любимый мой, когда такие смазливые лица -2
Toh kaise na nazar phisale - 2,
Как же не скользить взгляду - 2,
Jind meriye(it's rocking, yaara kabhi ishq toh karoit's rocking,
Любимый мой (это круто, милый, когда-нибудь полюби, это круто,
Maro tum ishq pe maro) -2
Умри ты от любви, умри) -2
Chaahe agar yeh dil toh kya roshan jahaan karde
Если пожелает это сердце, то что, весь мир озарит
Isaki inaayat ho toh jarre ko khuda karde(main sadke jaanwaan -2
Если будет его милость, то пылинку богом сделает в жертву, любимый -2
Ho ishq pe yaara main sadke jaanwaan) -2
О, ради любви, милый, я в жертву, любимый) -2
Kya jamin hai kya palak,
Что земля, что веки,
Hai duniya jahaan talakdekho dekho
Весь мир, насколько хватает взгляда, смотри, смотри
Silsila hai ishq kachaahe gum de ya khushi,
Цепь любви, будь то печаль или радость,
Har haal mein yuunhikaro jara shukriya tum
В любом случае так, поблагодари немного
Ishq kajidd pe jo aa jaaye
Любовь, которая становится серьёзной
Toh ik pal mein fanaa kardeisaki
В один миг уничтожает, если
Inaayat ho toh jarre ko
Будет его милость, то пылинку
Khuda karde(main sadke jaanwaan -2
Богом сделает в жертву, любимый -2
Ho ishq pe yaara main sadke jaanwaan) -2
О, ради любви, милый, я в жертву, любимый) -2
Tujhe chaand ke bahaane dekhu -2
Под предлогом луны я смотрю на тебя -2
Tu chhat par aaja goriye - 2,
Выйди на крышу, светленькая - 2,
Jind meriyeabb chhedenge gali ke sab ladke -2
Любимый мой, теперь все парни с переулка будут дразнить -2
Ke chaand bairi chhip jane de - 2,
Пусть враждебная луна спрячется - 2,
Jind meriyeisse jisne na kiya,
Любимый мой, тот, кто этого не сделал,
Mehroom woh huvause bhala
Лишен он любви, разве
Kya pata hai ishq kyayeh isaki saadagi hai ru???
Знает он, что такое любовь? Это его простота, жизнь
Jindagikoi ise de pata hai ishq kyaye
Кто-нибудь расскажет ему, что такое любовь
Ishq jo chaahe toh puri har
Любовь, если пожелает, то каждую
Duva kardeisaki inaayat ho toh
Молитву исполнит, если будет его милость, то
Jarre ko khuda karde(main sadke jaanwaan -2
Пылинку богом сделает в жертву, любимый -2
Ho ishq pe yaara main sadke jaanwaan) - 2(it's rocking, yaara kabhi ishq toh karoit's rocking, maro tum ishq pe maro) -2
О, ради любви, милый, я в жертву, любимый) -2 (это круто, милый, когда-нибудь полюби, это круто, умри ты от любви, умри) -2
Chaahe agar yeh dil toh kya roshan jahaan
Если пожелает это сердце, то что, весь мир озарит
Kardeisaki inaayat ho toh jarre ko
Если будет его милость, то пылинку
Khuda karde(main sadke jaanwaan -2
Богом сделает в жертву, любимый -2
Ho ishq pe yaara main sadke jaanwaan) -2
О, ради любви, милый, я в жертву, любимый) -2
Main sadke jaanwaan
Я в жертву, любимый





Writer(s): Annu Malik/alisha Chinai, Anu Malik


Attention! Feel free to leave feedback.