Lyrics and translation Alisha Pillay - Convicted

Convicted

Convicted

I need immunity
You gotta hold of me
You got me locked up, captured like a prisoner
Is this a tragedy or my fantasy
Every thought I have, your the only visitor

I'm addicted to your love
Can't seem to get enough
Boy I need to find a way to get out
I'm starting to give in
Why it feels like such a sin
Just when I tell myself never again

Oh oh I I shouldn't like this
Cuz your forbidden
Gotta keep you hidden
Oh oh why why do I like this?
Cuff me up and take me down
Arrest me now, I'm convicted
I'm convicted

I'm delusional
And its not usual
Paranoia stealing all my sanity
Tried to keep control
But you have overpowered me
Charge me with possession cuz your the drug i'm pushing tonight

I'm starting to give in
Why it feels like such a sin
Just when I tell myself never again

Oh oh I I shouldn't like this
Cuz your forbidden
Gotta keep you hidden
Oh oh why why do I like this?
Cuff me up and take me down
Arrest me now, I'm convicted
I'm convicted

I don't even care
Just put me away
If you threw away the keys
That would still be okay
I don't even care
Just put me away
Cuz I can't go on this way

Tonight 4x

I'm addicted to your love
Can't seem to get enough
Boy I need to find a way to get out
I'm starting to give in
Why it feels like such a sin
Just when I tell myself never again

Oh oh I I shouldn't like this
Cuz your forbidden
Gotta keep you hidden
Oh oh why why do I like this?
Cuff me up and take me down
Arrest me now, I'm convicted
I'm convicted

Condamnée

Condamnée

J'ai besoin d'immunité
Tu me tiens
Tu m'as enfermée, capturée comme une prisonnière
Est-ce une tragédie ou mon fantasme
Chaque pensée que j'ai, tu es la seule visiteuse

Je suis accro à ton amour
Je n'en ai jamais assez
Chéri, j'ai besoin de trouver un moyen de m'en sortir
Je commence à céder
Pourquoi cela me semble-t-il un tel péché
Juste au moment où je me dis "jamais plus"

Oh oh je je ne devrais pas aimer ça
Parce que tu es interdit
Il faut te garder caché
Oh oh pourquoi pourquoi j'aime ça?
Mène-moi menotté
Arrête-moi maintenant, je suis condamnée
Je suis condamnée

Je suis délurée
Et ce n'est pas habituel
La paranoïa vole toute ma santé mentale
J'ai essayé de garder le contrôle
Mais tu m'as dominée
Accuse-moi de possession parce que tu es la drogue que je pousse ce soir

Je commence à céder
Pourquoi cela me semble-t-il un tel péché
Juste au moment où je me dis "jamais plus"

Oh oh je je ne devrais pas aimer ça
Parce que tu es interdit
Il faut te garder caché
Oh oh pourquoi pourquoi j'aime ça?
Mène-moi menotté
Arrête-moi maintenant, je suis condamnée
Je suis condamnée

Je ne me soucie même pas
Juste enferme-moi
Si tu jetais les clés
Ce serait toujours bien
Je ne me soucie même pas
Juste enferme-moi
Parce que je ne peux pas continuer comme ça

Ce soir 4x

Je suis accro à ton amour
Je n'en ai jamais assez
Chéri, j'ai besoin de trouver un moyen de m'en sortir
Je commence à céder
Pourquoi cela me semble-t-il un tel péché
Juste au moment où je me dis "jamais plus"

Oh oh je je ne devrais pas aimer ça
Parce que tu es interdit
Il faut te garder caché
Oh oh pourquoi pourquoi j'aime ça?
Mène-moi menotté
Arrête-moi maintenant, je suis condamnée
Je suis condamnée