Lyrics and translation Alisha - Purple Nights

Purple Nights

Nights like this
Do you think about me?
Cuz baby
I still think about you

Nights like this
Do you think about me?
Cuz baby
I still think about you

Remember the first time we met?
I knew you were mine right away
Soon you became my best friend
Never thought we would end this way

You know how to love me right
How to fuck me right
Even when we fight yeah
We fit together
We belong together
No one's gonna love you better yeah

It's not that easy for me, getting over you
It's not that I'm in love,
But I'm not over you

Nights like this
Do you think about me?
Cuz baby
I still think about you

Nights like this
Do you think about me?
Cuz baby
I still think about you

When the seasons change
I feel you everywhere
And I see you everywhere
Like I'm hallucinating

You were in every part of my life
Especially those lonely nights
You always knew how to make me smile
Like everything gon' be alright

It's not that easy for me, getting over you
It's not that I'm in love,
But I'm not over you

Nights like this
Do you think about me?
Cuz baby
I still think about you

Nights like this
Do you think about me?
Cuz baby
I still think about you

Nuits pourpres

Des nuits comme celles-ci
Est-ce que tu penses à moi ?
Parce que bébé
Je pense toujours à toi

Des nuits comme celles-ci
Est-ce que tu penses à moi ?
Parce que bébé
Je pense toujours à toi

Tu te souviens de la première fois où on s'est rencontrés ?
J'ai tout de suite su que tu étais à moi
Tu es rapidement devenu mon meilleur ami
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça

Tu sais comment m'aimer comme il faut
Comment me baiser comme il faut
Même quand on se dispute, ouais
On s'emboîte
On est faits l'un pour l'autre
Personne ne t'aimera mieux, ouais

Ce n'est pas facile pour moi de t'oublier
Ce n'est pas que je sois amoureuse,
Mais je ne t'ai pas oublié

Des nuits comme celles-ci
Est-ce que tu penses à moi ?
Parce que bébé
Je pense toujours à toi

Des nuits comme celles-ci
Est-ce que tu penses à moi ?
Parce que bébé
Je pense toujours à toi

Quand les saisons changent
Je te sens partout
Et je te vois partout
Comme si j'hallucinais

Tu étais dans chaque partie de ma vie
Surtout ces nuits solitaires
Tu savais toujours comment me faire sourire
Comme si tout allait bien

Ce n'est pas facile pour moi de t'oublier
Ce n'est pas que je sois amoureuse,
Mais je ne t'ai pas oublié

Des nuits comme celles-ci
Est-ce que tu penses à moi ?
Parce que bébé
Je pense toujours à toi

Des nuits comme celles-ci
Est-ce que tu penses à moi ?
Parce que bébé
Je pense toujours à toi