Lyrics and translation Alisha - is it love?

is it love?

Oh is it love if you make me
Feel lonelier
Oh is it love if I′m always
Holding my tongue
Oh is it love if I gotta keep
Pouring up
Love I guess
I'm falling out of love
You don′t know how much
I put up with you
나빼고 나머지 they don't get you
Been through some shit
But I'm still down for you
Now I need a drink or two
When I′m with you
If you gotta
Keep guilt tripping me
To make me stay
If you′d rather keep being with
Those friends who don't give an F
All the sacrifices I made
That you never appreciate
No you′re never listening
This feels so one-sided
You're so ungrateful
When I′ve been so faithful
And I've been so patient
Now I′m turning tables
Taking me for granted
Taking advantage
Let's be real
Do you think it's love
You think it′s love
Oh is it love if you make me
Feel lonelier
Oh is it love if I′m always
Holding my tongue
Oh is it love if I gotta keep
Pouring up
Love I guess
I'm falling out of love
It′s like you're not even trying
This whole time man
I was so blinded
Thought it was love
But I was lying
To myself because
Of the wasted times
Let′s face it
I'm not good at faking shit
This ain′t it
You're suffocating me
Baby I would rather have you
Hating me
'Cause your love got me
Intoxicated yeah
If you′re afraid
That you′ll lose me
Then why do you treat me
Like shit
Then expect me to stay
When it doesn't go your way
You hurt yourself again
Let′s be real
Do you think it's love
You think it′s love
Oh is it love if you make me
Feel lonelier
Oh is it love if I'm always
Holding my tongue
Oh is it love if I gotta keep
Pouring up
Love I guess
I′m falling out of love

Это любовь?

О, это любовь, если ты заставляешь меня
Чувствовать себя одинокой?
О, это любовь, если я всегда
Прикусываю язык?
О, это любовь, если мне приходится продолжать
Наливать?
Любовь, наверное.
Я разлюбляю тебя.
Ты не знаешь, сколько всего
Я от тебя терпела.
Кроме меня, никто тебя не понимает.
Мы прошли через многое,
Но я всё ещё с тобой.
Теперь мне нужно выпить бокальчик-другой,
Когда я с тобой.
Если тебе приходится
Продолжать вызывать у меня чувство вины,
Чтобы я осталась,
Если ты предпочитаешь быть с
Теми друзьями, которым наплевать,
Все жертвы, которые я принесла,
Ты никогда не ценишь.
Нет, ты никогда не слушаешь.
Это так односторонне.
Ты такой неблагодарный,
Когда я была такой верной,
И я была такой терпеливой.
Теперь я меняю правила игры.
Принимаешь меня как должное,
Пользуешься мной.
Давай будем реалистами.
Ты думаешь, это любовь?
Ты думаешь, это любовь?
О, это любовь, если ты заставляешь меня
Чувствовать себя одинокой?
О, это любовь, если я всегда
Прикусываю язык?
О, это любовь, если мне приходится продолжать
Наливать?
Любовь, наверное.
Я разлюбляю тебя.
Похоже, ты даже не пытаешься.
Всё это время,
Я была так слепа.
Думала, что это любовь,
Но я лгала
Самой себе из-за
Потраченного времени.
Давай посмотрим правде в глаза.
Я не умею притворяться.
Это не то.
Ты меня душить.
Детка, я бы предпочла, чтобы ты
Ненавидел меня,
Потому что твоя любовь меня
Опьянила.
Если ты боишься,
Что потеряешь меня,
Тогда почему ты обращаешься со мной
Как с дерьмом,
А потом ожидаешь, что я останусь,
Когда всё идёт не по-твоему?
Ты снова ранишь себя.
Давай будем реалистами.
Ты думаешь, это любовь?
Ты думаешь, это любовь?
О, это любовь, если ты заставляешь меня
Чувствовать себя одинокой?
О, это любовь, если я всегда
Прикусываю язык?
О, это любовь, если мне приходится продолжать
Наливать?
Любовь, наверное.
Я разлюбляю тебя.