Lyrics and translation Alisher Fayz - Asal Onam

Asal Onam

Heeey.!!
Asal onam, shakar onam, qand onam!
O'g'il-qizga mehrisi payvand onam, Asal onam, shakar onam, qand onam!
O'g'il-qizga mehrisi payvand onam, Farzandlarin dardiga darddosh bo'lib, Nabiralar to'ylariga bosh bo'lib.
Farzandlarin dardiga darddosh bo'lib, Chevaralar to'yida bosh-qosh bo'lib.
Alesherjon yuz yoshga kirganda-e, O'ynab yuring yuzyigirma yosh bo'ling.
Elesherjon yuz yoshga kirganda-e, Omon bo'ling baxtimizga sog' bo'ling.

Miel précieux

Hé, ma chérie !
Miel précieux, sucre précieux, douceur précieuse !
Maman qui a uni son amour à ses enfants, Miel précieux, sucre précieux, douceur précieuse !
Maman qui a uni son amour à ses enfants, Qui partage la peine de ses enfants, Qui préside aux mariages de ses petits-enfants.
Qui partage la peine de ses enfants, Qui est au premier rang lors des mariages de ses enfants.
Alisherjon a atteint l'âge de cent ans, Continuez à jouer, que vous ayez cent vingt ans.
Alisherjon a atteint l'âge de cent ans, Que vous soyez en bonne santé, pour notre bonheur.