Alisher Fayz - Gulbahorim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alisher Fayz - Gulbahorim




Gulbahorim
Mon printemps, mon amour
Gulbahorim, bahorim, bahorim,
Mon printemps, mon amour, mon amour,
Gulbahorim, bahor, bahor, bahorim.
Mon printemps, mon amour, mon amour, mon amour.
Gulbahorim, bahorim, bahorim,
Mon printemps, mon amour, mon amour,
Gulbahorim.
Mon printemps.
Sen hayotim bahori,
Tu es le printemps de ma vie,
Sen sevgimning tumori,
Tu es le trésor de mon amour,
O'zingsan erka gulim,
Tu es ma petite fleur,
Qalbimning shifokori.
Tu es le remède à mon cœur.
Sen hayotim bahori,
Tu es le printemps de ma vie,
Sen sevgimning tumori,
Tu es le trésor de mon amour,
O'zingsan erka gulim,
Tu es ma petite fleur,
Qalbimning shifokori.
Tu es le remède à mon cœur.
Yonimdagi xur,
Tu es ma lumière,
Boringga shukur,
Je suis reconnaissant pour ta présence,
Yoningda bo'lay,
Je serai toujours à tes côtés,
Deyman bir umr.
Je le dirai pour toujours.
Yonimdagi xur,
Tu es ma lumière,
Boringga shukur,
Je suis reconnaissant pour ta présence,
Yoningda bo'lay,
Je serai toujours à tes côtés,
Deyman bir umr.
Je le dirai pour toujours.
Gulbahorim, bahorim, bahorim,
Mon printemps, mon amour, mon amour,
Gulbahorim, bahor, bahor, bahorim.
Mon printemps, mon amour, mon amour, mon amour.
Gulbahorim, bahorim, bahorim,
Mon printemps, mon amour, mon amour,
Gulbahorim.
Mon printemps.
Keragimsan sen o'zing,
Je t'ai besoin, toi,
Tilagimsan sen o'zing,
Je te désire, toi,
Bag'rimda kulib-o'sgan
Tu es ma fleur qui a grandi dans mon cœur,
Chechagimsan sen o'zing.
Je t'ai besoin, toi.
Malagimsan sen o'zing,
Tu es mon précieux trésor,
Keragimsan sen o'zing,
Je t'ai besoin, toi,
Bag'rimda unib-o'sgan
Tu es ma fleur qui a grandi dans mon cœur,
Chechagimsan sen o'zing.
Je t'ai besoin, toi.
Oydin yuzlaring,
Ton visage lumineux,
Ohu ko'zlaring,
Tes yeux de gazelle,
Shirin so'zlaring
Tes douces paroles,
Jonimga huzur.
Sont une joie pour mon âme.
Yonimdagi xur,
Tu es ma lumière,
Boringga shukur,
Je suis reconnaissant pour ta présence,
Yoningda bo'lay,
Je serai toujours à tes côtés,
Deyman bir umr.
Je le dirai pour toujours.
Gulbahorim, bahorim, bahorim,
Mon printemps, mon amour, mon amour,
Gulbahorim, bahor, bahor, bahorim.
Mon printemps, mon amour, mon amour, mon amour.
Gulbahorim, bahorim, bahorim,
Mon printemps, mon amour, mon amour,
Gulbahorim.
Mon printemps.
Yonimdagi xur,
Tu es ma lumière,
Boringga shukur,
Je suis reconnaissant pour ta présence,
Yoningda bo'lay,
Je serai toujours à tes côtés,
Deyman bir umr.
Je le dirai pour toujours.
Yonimdagi xur,
Tu es ma lumière,
Boringga shukur,
Je suis reconnaissant pour ta présence,
Yoningda bo'lay,
Je serai toujours à tes côtés,
Deyman bir umr.
Je le dirai pour toujours.
Sen hayotim bahori,
Tu es le printemps de ma vie,
Sen sevgimning tumori,
Tu es le trésor de mon amour,
O'zingsan erka gulim,
Tu es ma petite fleur,
Qalbimning shifokori.
Tu es le remède à mon cœur.
Keragimsan sen o'zing,
Je t'ai besoin, toi,
Malagimsan sen o'zing,
Tu es mon précieux trésor,
Bag'rimda unib-o'sgan
Tu es ma fleur qui a grandi dans mon cœur,
Chechagimsan sen o'zing.
Je t'ai besoin, toi.
Gulbahorim, bahorim, bahorim,
Mon printemps, mon amour, mon amour,
Gulbahorim, bahor, bahor, bahorim.
Mon printemps, mon amour, mon amour, mon amour.
Gulbahorim, bahorim, bahorim,
Mon printemps, mon amour, mon amour,
Gulbahorim.
Mon printemps.






Attention! Feel free to leave feedback.