Lyrics and translation Alisher Fayz - Ona

Ona

Baxt u davlat boshimdagi toj,
Kuy alanga yangrar dilhiroj
Baxt u davlat boshimdagi toj
Baxtu davlat boshimdgi toj
Farishtadek yoyib qirq quloch
Davralardaye o'ynasin onam
Farishtadek yoyib qirq quloch
Davralardae oynasin onam
Bolam debo bo'lar fidoyi
Orzulari pokdir samoviy
Bolam devo bo'lar fidoyi
Orzulari pokdir samoviy
Yorug yuzligim gozal nuroniy
Davralarda e oynasin Onam
Yorug yuzligim gozal nuroniy
Davralarda e oynasin Onam
Bol ukajon qorqmas bahodir
Ona duosie har nega qodir
Bol ukajonim qorqmas bahodir
Ona duosie har nega qodir
Xizmatida e bolayin hozir
Davralarda e oynasin onam
Xizmatida e bolayin hozir
Davralarda e oynasin Onam
Suzi uchqur nafaslari o't
Yuragida e tafti sunmas cug'
Suzi uchqur nafaslari o't
Yuragid e tafti sonmas cho'g'
Boshim egib qilayin qulluq
Davralarda e uynasin Onam
Boshim egib qulayin qulluq
Davralarda e oynasin onam
Baxtu davlat boshimdagi toj
Kuy alanga eyangrar dilhiroj

Elle

Le bonheur et la fortune sont la couronne sur ma tête,
La flamme de l'amour résonne dans mon cœur
Le bonheur et la fortune sont la couronne sur ma tête
Le bonheur et la fortune sont la couronne sur ma tête
Comme un ange, elle étend ses ailes,
Que ma mère danse dans les cercles
Comme un ange, elle étend ses ailes,
Que ma mère danse dans les cercles
Je serai son dévoué, mon enfant,
Ses rêves sont purs et célestes
Je serai son dévoué, mon enfant,
Ses rêves sont purs et célestes
Son visage lumineux, beau et rayonnant
Que ma mère danse dans les cercles
Son visage lumineux, beau et rayonnant
Que ma mère danse dans les cercles
Le jeune frère n'a pas peur, il est un héros,
La bénédiction de la mère donne le pouvoir de tout faire
Le jeune frère n'a pas peur, il est un héros,
La bénédiction de la mère donne le pouvoir de tout faire
Je serai à son service maintenant,
Que ma mère danse dans les cercles
Je serai à son service maintenant,
Que ma mère danse dans les cercles
Sa respiration est un souffle qui brûle,
Dans son cœur, le feu ne s'éteint jamais
Sa respiration est un souffle qui brûle,
Dans son cœur, le feu ne s'éteint jamais
Je m'incline et je me prosterne,
Que ma mère danse dans les cercles
Je m'incline et je me prosterne,
Que ma mère danse dans les cercles
Le bonheur et la fortune sont la couronne sur ma tête,
La flamme de l'amour résonne dans mon cœur