Alisher Fayz - Onasi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alisher Fayz - Onasi




Onasi
My woman
Ayol zoti boshinga chiqmoq uchun payt poylar.
Girls, now is the time to get what you want, now is your time to shine.
Ul bul narsa kerak bo'lsa shirin bo'b ketar choylar.
If you want something, be sweet, and you'll get it right on time.
Ayol zoti boshinga chiqmoq uchun payt poylar.
Girls, now is the time to get what you want, now is your time to shine.
Qimmat ko'ylak kerak bolsa shirin bob ketar choylar.
If you want a new dress, be sweet, and you'll get it right on time.
Holatimni bil desang, jonim sabr qil desang, aytganingga konmaydi.
If you want to know how I am, my dear, be patient, don't be hasty.
Qoshlarini kervolib, ostonada turvolib oh asabingga o'ynaydi.
She raises her eyebrows and pouts at the doorstep, playing with her nerves.
Heeey
Heeey
Yorim ketoman deydi,
My beloved is a secret, I know,
Ketkazgani qoymayman. yo'llariga chim bosib o o'tkazgani qo'ymayman.
I won't let her go. I won't let her leave me.
Muhabbatim baxtim o'zing. San konglim yagonasi. goh urushib tez yarashib yurubmizda onassi.
My love, my happiness, my everything. You are the only one in my heart. We fight and make up quickly, that's how we live, my dear.
Ne boldi deb tinchlik bermas 10 ta amma xolang bor.
Why don't you give me peace? You have ten aunts who are always gossiping.
Ota uyga sig'maysan o etak to'la bolang bor.Qo'ni qo'shni kelin kechak debun xolang bor.
You won't fit in your father's house, your family is so big. Your aunts and neighbors call you a lazy woman.
Ota uyga sigmaysan o etak tola bolang bor.
You won't fit in your father's house, your family is so big.






Attention! Feel free to leave feedback.