Lyrics and translation Alisher Fayz - Orzu

Orzu

Orzularim orasida baxting go'zal orzu
Tuyg'ularim orasida sevgi go'zal mavzu
Ayirmasin bizlarni jonim hech bir qayg'u
Orzularim orasida baxting eng go'zal orzu
Seni ko'rib ko'zlarimni tashlab ketti uyqu
Hayollaring lablarimga boshlab keldi kulgu
Osmonlarda uchgandayman bu eng go'zal tuyg'u
Ko'zlarimni bir umrga ayla jonim ko'zgu
Muhabbat ertagiga ishonmoq qiyin emas
Yoningda bo'lgim kelar shodligingda g'amingda
Hayotimga mazmun ber bosgan poy qadamingda
Orzularim orasida baxting go'zal orzu
Tuyg'ularim orasida SEVGI go'zal mavzu
Ayirmasin bizlarni jonim hech bir qayg'u
Orzularim orasida baxting eng go'zal orzu

Rêve

Parmi mes rêves, ton bonheur est le plus beau rêve
Parmi mes sentiments, l'amour est le plus beau sujet
Que aucun chagrin ne nous sépare, mon amour
Parmi mes rêves, ton bonheur est le plus beau rêve
En te voyant, le sommeil a quitté mes yeux
Tes pensées ont apporté le rire à mes lèvres
Je me sens comme si je volais dans le ciel, c'est ce sentiment le plus beau
Fais de mes yeux, mon amour, un miroir pour toujours
Croire en l'avenir de l'amour n'est pas difficile
Je veux être à tes côtés dans ta joie et dans ta tristesse
Donne du sens à ma vie avec chaque pas que tu fais
Parmi mes rêves, ton bonheur est le plus beau rêve
Parmi mes sentiments, l'AMOUR est le plus beau sujet
Que aucun chagrin ne nous sépare, mon amour
Parmi mes rêves, ton bonheur est le plus beau rêve