Lyrics and translation Alisher Fayz - Umidim Sendan

Umidim Sendan

Yurakdan ishq muhabbat,
Hayolimda sen faqat.
Orzularim qatma - qat,
O'zingdan Parvardigor,
So'rayman takror - takror
Umidim sendan
Ko'ksimdagi qumrini
Jonim jon tomirini,
Onajonim umrini o'zingdan Parvardigor,
So'rayman takror - takror
Umidim Sendan
Har niyat ro'yobini
Amallar savobini
Ertam tong oftobini
Avlodim davonimi
O'zingdan Parvardigor
So'rayman takror - takror
Umidim Sendan
Biz ko'zlagan manzillar
Yashnasin har ko'ngillar
Baxtla taralsin kuylar
O'zindan Parvardigor
So'rayman takror - takror
Mehring darig' tutmagin mendan
Umidim tanho Sendan

Mon espoir est en toi

L'amour vient de mon cœur,
Tu es la seule dans mes pensées.
Mes rêves se chevauchent,
Par-dessus tout, Seigneur,
Je te prie encore et encore
Mon espoir est en toi
Le sable dans mon cœur
La vie dans mes veines,
La vie de ma mère, Seigneur, par-dessus tout,
Je te prie encore et encore
Mon espoir est en toi
La réalisation de chaque intention
Le mérite des actions
Le soleil de mon matin
Le destin de ma descendance
Par-dessus tout, Seigneur
Je te prie encore et encore
Mon espoir est en toi
Les destinations que nous visons
Que tous les cœurs se réjouissent
Que les chants de bonheur se répandent
Par-dessus tout, Seigneur
Je te prie encore et encore
Ne me refuse pas ta grâce
Mon espoir est uniquement en toi