Lyrics and translation Alisher Fayz - Yana-Yana

Yana-Yana

Hayotimga bahor keldi yana yana
Yurak senga xumor bo'ldi yana yana
Sog'inganim Nigorim qani qani
Visoliga devona qildi mani
Hayotimga bahor keldi yana yana
Yurak senga xumor bo'ldi yana yana
Sog'inganim Nigorim qani qani
Visoliga devona qildi mani
Hazonlarday devonalar bo'lib bo'lib
Har onimda orzularga to'lib to'lib
Ne sababki unuttim tabassumingni
Kulishni o'rgat menga kulib kulib
Hayotimga bahor keldi yana yana
Yurak senga xumor bo'ldi yana yana
Sog'inganim Nigorim qani qani
Visoliga devona qildi mani
Oydanda go'zal,kundanda go'zal
Qara sevgilim sevgimiz go'zal
Devonalikda, majnundan o'zar
Qara sevgilim sevgilim sevgimiz go'zal
Hayotimga bahor keldi yana yana
Yurak senga xumor bo'ldi yana yana
Sog'inganim Nigorim qani qani
Visoliga devona qildi mani

Yana-Yana

Mon cœur a été ravivé par le printemps, encore et encore
Mon cœur s'est enivré de toi, encore et encore
Où es-tu, mon amour, je t'attends avec impatience
Ta présence m'a rendu fou d'amour
Mon cœur a été ravivé par le printemps, encore et encore
Mon cœur s'est enivré de toi, encore et encore
Où es-tu, mon amour, je t'attends avec impatience
Ta présence m'a rendu fou d'amour
Comme des feuilles mortes, je suis devenu fou d'amour
Chaque instant, mes rêves se remplissent de toi
Pourquoi ai-je oublié ton sourire ?
Apprends-moi à rire, en riant avec toi
Mon cœur a été ravivé par le printemps, encore et encore
Mon cœur s'est enivré de toi, encore et encore
Où es-tu, mon amour, je t'attends avec impatience
Ta présence m'a rendu fou d'amour
Plus belle que la lune, plus belle que le soleil
Regarde, mon amour, notre amour est magnifique
Dans la folie, je suis plus fou que Layla
Regarde, mon amour, notre amour est magnifique
Mon cœur a été ravivé par le printemps, encore et encore
Mon cœur s'est enivré de toi, encore et encore
Où es-tu, mon amour, je t'attends avec impatience
Ta présence m'a rendu fou d'amour