Lyrics and translation Alisher Fayz - Yarashibdi

Yarashibdi

Qoshlaring qaro bo'pti,
O'zingga xo'b oro bo'pti.
Pardoz-andozing bugun
Judayam bir a'lo bo'pti.
Sochlaring uzun dormi?
Yuzda yangi yoqqan qormi?
Lablaring qizildan qizil,
Ichida gilosi bormi?
Yarashibdi yangi ro'moling,
Yarashibdi yuzdagi xoling,
Yana ortibdi chiroying, o-o-o.
Yarashibdi yangi ro'moling,
Yarashibdi yuzdagi xoling,
Yana ortibdi chiroying, o-o-o.
O'zgaribdi ko'zlar rangi,
Qo'shimcha kipriklar jangi.
Tushimmi yo o'ngimmi bu?
Bir ko'rishda qoldim gangib.
Yaltiraydi ko'zlar – munchoq,
Yarashibdi yangi taqinchoq.
Ko'ylaklar buncha uzun?
Yorimmi bu yoki qo'g'irchoq?
Yarashibdi yangi ro'moling,
Yarashibdi yuzdagi xoling,
Yana ortibdi chiroying, o-o-o.
Yarashibdi yangi ro'moling,
Yarashibdi yuzdagi xoling,
Yana ortibdi chiroying, o-o-o.
Sochlaring uzun dormi?
Yuzda yangi yoqqan qormi?
Lablaring qizildan qizil,
Ichida gilosi bormi?
Yarashibdi yangi ro'moling,
Yarashibdi yuzdagi xoling,
Yana ortibdi chiroying, o-o-o.
Yarashibdi yangi ro'moling,
Yarashibdi yuzdagi xoling,
Yana ortibdi chiroying, o-o-o.

Хорошо смотрится

Твои брови стали черными,
Тебе очень идёт эта красота.
Макияж твой сегодня
Просто превосходен.
Волосы твои длинные, верно?
На лице словно свежевыпавший снег?
Губы твои алые, алые,
Внутри, как вишенка, верно?
Хорошо смотрится твой новый платок,
Хорошо смотрится твое выражение лица,
Еще больше прибавилось красоты, о-о-о.
Хорошо смотрится твой новый платок,
Хорошо смотрится твое выражение лица,
Еще больше прибавилось красоты, о-о-о.
Изменился цвет глаз,
Битва дополнительных ресниц.
Сон ли это или явь?
С первого взгляда я онемел.
Сверкают глаза – бусинки,
Хорошо смотрится новое украшение.
Платья такие длинные?
Любимая моя это или кукла?
Хорошо смотрится твой новый платок,
Хорошо смотрится твое выражение лица,
Еще больше прибавилось красоты, о-о-о.
Хорошо смотрится твой новый платок,
Хорошо смотрится твое выражение лица,
Еще больше прибавилось красоты, о-о-о.
Волосы твои длинные, верно?
На лице словно свежевыпавший снег?
Губы твои алые, алые,
Внутри, как вишенка, верно?
Хорошо смотрится твой новый платок,
Хорошо смотрится твое выражение лица,
Еще больше прибавилось красоты, о-о-о.
Хорошо смотрится твой новый платок,
Хорошо смотрится твое выражение лица,
Еще больше прибавилось красоты, о-о-о.